来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the debate on censure shall not take place until at least 24 hours after the receipt of a motion of censure is announced to members.
umbusalduse avaldamise arutelu ei või toimuda varem kui 24 tundi pärast seda, kui parlamendiliikmetele teatati umbusalduse avaldamise ettepaneku esitamisest.
such a motion of censure also serves as a potent mechanism for expressing opposition as part of the political struggle, even if it fails in parliament.
umbusaldusavaldus on ka opositsiooni oluliseks vahendiks poliitilises võitluses, isegi siis, kui umbusaldusavaldus parlamendis läbi ei lähe.
election of the president of the commission election of the commission motion of censure on the commission appointment of the members of the court of auditors appointment of the members of the executive board of the european central bank
euroopa komisjoni presidendi valimine euroopa komisjoni valimine euroopa komisjonile umbusalduse avaldamise ettepanek kontrollikoja liikmete ametissenimetamine euroopa keskpanga juhatuse liikmete ametissenimetamine
second, the commission is politicallyanswerable to parliament, which can pass a‘motion of censure’ calling for its mass resignation.
eli aastaeelarve üle otsustavad parlament ja euroopa liidu nõukogu (vt tagapool) koos.parlament arutab seda kahel järjestikusellugemisel ning see ei jõustu enne, kui parlamendi president on sellele alla kirjutanud.