您搜索了: graze (英语 - 爱沙尼亚语)

the goats graze:
kitsi karjatatakse:

manchega sheep graze throughout the year on the natural resources of the area.
manchega tõugu lambad toituvad aasta läbi piirkonna looduslikest ressurssidest.

their normal daily pattern is to graze, move a few steps and graze again.
nende tavaline päevane tegevus seisneb söömises, mõne sammu võrra edasi liikumises ja söömise jätkamises.

horses and cattle graze surrounded by a colourful sea of poppies, wild daisies and cornflowers.
hobused ja lehmad söövad keset moonide, kirikakarde ja rukkilillede värvikat merd.

the animals graze in an area with characteristically wild vegetation including pine forests, thickets and meadows.
lambaid karjatatakse iseloomuliku ja loodusliku taimestikuga piirkondades, mis ulatub männikutest ja tihnikutest kuni rohumaadeni.

the goats must graze regularly on the rough grazing and pastures in the area for at least 210 days per year.
kitsi tuleb tavapäraselt karjatada geograafilise piirkonna karjatamisaladel ja karjamaadel vähemalt 210 päeva aastas.

the dairy cows graze after the snow has melted and as soon as the soils’ bearing capacity allows.
piimalehmad saadetakse karjamaale kohe pärast lume sulamist ja niipea kui maapind neid kannab.

as soon as the weather and vegetation permit, the goats must be put out to graze and/or rough graze.
niipea kui ilmastikutingimused ja taimestiku kasvustaadium seda võimaldavad, tuleb kitsi pidada karjamaadel ja/või karjatamisaladel.

management systems for all farm animals should accommodate their natural behaviour, in particular the need to graze or forage, exercise and socialise.
kõigi põllumajandusloomade pidamise süsteemid peavad olema kohandatud vastavalt loomade loomulikule käitumisele, erilist tähelepanu tuleb pöörata karjatamise ja söötmisega seotud vajadustele ning liikumis- ja suhtlemisvajadusele.

ideally, management systems for equines should accommodate their natural behaviour, in particular the need to graze, exercise, and socialise.
ideaalselt võiks hobuslaste pidamisel lubada neil väljendada oma loomulikke käitumisharjumusi, eriti rohusöömist, liikumist ja suhtlemist.

since they naturally graze for long periods, they should ideally have constant access to forage in the form of fresh grass, hay, silage or straw.
kuna hobuslased söövad looduslikes oludes kaua aega järjest, siis peaks neil ideaalis olema pidev juurdepääs värskele rohule, heinale, silole või õlgedele.

farm species have evolved to live in different conditions; for example ruminants graze and rest during daylight in open grassland, whereas pigs show crepuscular activity in woodland areas.
põllumajandusloomad on kohastunud eluks erinevates tingimustes, näiteks mäletsejad söövad ja puhkavad karjamaal päevavalguses, samas kui sead on aktiivsed metsaaladel päikseloojangul.

when animals under transhumance are moved on foot from one pasture to another, they will pass through and graze on conventional land, both on the way in and out of the areas of transhumance and between the different transhumance grazing pastures.
kui rändkarjatamise ajal aetakse loomi ühelt karjamaalt teisele, tallavad ja toituvad nad teel rändkarjatamismaadele ja sealt tagasi, samuti teel erinevate rändkarjatamiskarjamaade vahel, ka tavapärastel maadel.

the uptake of conventional feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, during this period shall not exceed 10 % of the total feed ration per year.
toitumine tavapärasest koresöödast (hein ja muud taimed, mida loomad söövad) ei tohi kõnealusel ajavahemikul ületada 10 % kogu aasta söödaratsioonist.

the uptake of non-organic feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, during this period shall not exceed 10 % of the total feed ration per year.
toitumine mittemahepõllumajanduslikust söödast (hein ja muud taimed, mida loomad söövad) ei tohi kõnealusel ajavahemikul ületada 10 % kogu aasta söödaratsioonist.

it can be used to treat impetigo (a skin infection causing crusting scabs), and small infected lacerations (cuts), abrasions (grazes) and wounds that have been sutured (stitched).
seda võib kasutada impetiigo (koorikutega kattuvaid kärni põhjustav nahanakkus) ja väikeste nakatunud rebendite (sisselõigete), marrastuste ja õmmeldud haavade raviks.