您搜索了: intimate (英语 - 爱沙尼亚语)

intimate partner
intiimsuhted

intimate partner violence
perevägivald

products for external intimate hygiene.
intiimhügieenitooted välispidiseks kasutamiseks.

religion and political power was intimate förknippande.
religioon ja poliitiline võim olid tihedalt seotud sellega.

this intimate bond is the source of our love for israel.
see lähedane side annab meile armastuse iisraeli vastu.

every intimate detail of our private lives is now known.
iga intiimne detail meie eraelust on nüüd teada.

and it was this intimate contact that finally led them to believe in him.
ning just see lähedane kokkupuude pani nad lõpuks temasse uskuma.

the divine plan of education provides for the intimate association of work and instruction.
jumalikus hariduskavas on ette nähtud töö ja õppimise tihe seos.

there are no grounds for asking people intimate questions about their private life.
pole mingit alust küsida inimestelt intiimseid küsimusi nende eraelu kohta.

prohibited in products for children under three years of age, and intimate hygiene products
keelatud alla kolmeaastastele lastele ettenähtud toodetes ja intiimhügieenitoodetes

... and some of the intimate charm of a close-knit group thereby went down the drain.
... ja mõned intiimne võlu tihedalt seotud rühma seega langes äravoolu.

promotes the formation of intimate mixtures of non-miscible liquids by altering the interfacial tension.
aitab reguleerida mikroorganismide kasvu nahal. nahapalsam

... show that the connection between computers and mathematics is far deeper and more intimate than these traditional relationships would imply.
... näitavad, et seos arvutid ja matemaatika on palju sügavam ja intiimsem kui nende traditsioonilised suhted tähendaks.

this method is applicable to textile fibres of all types provided they do not form an intimate mixture and that it is possible to separate them by hand.
käesolev meetod on kohaldatav kõikide tekstiilkiuliikide suhtes tingimusel, et need ei moodusta homogeenset segu ning on käsitsi eraldatavad.

employers will not tolerate candidates who are not punctual for their interview, as it may intimate that there is a problem with their pattern of work.
tööandjatele ei meeldi kandidaadid, kes töövestlusele hilinevad, kuna see võib viidata nende halbadele tööharjumustele.

there shall be inter alia a specific assessment for cosmetic products intended for use on children under the age of three and for cosmetic products intended exclusively for use in external intimate hygiene.
muu hulgas antakse eraldi hinnang kosmeetikatoodetele, mis on mõeldud kasutamiseks alla kolme aasta vanuste laste puhul, ja intiimhügieenitoodetele välispidiseks kasutamiseks.

the special texture makes the product suitable for full-body hair removal and particularly suitable for intimate areas ' art and epil waxing for men.
eriline tekstuur muudab toote sobib kogu keha karvade eemaldamist ja eriti sobiv intiimne kohtades kunsti ja epil vahatamine meestele.

it is quite evident that, with his intimate knowledge of foreign languages, and his keen interest in the evolution of abstract ideas, he was the ideal author of such a book.
on üsna ilmne, et tema lähedane võõrkeelte oskus ja tema suurt huvi areng abstraktseid ideid, ta oli ideaalne autor sellise raamatu.

knowing what you do of these gifts of god, you therefore know that the father is in intimate touch, not only with his divine associates, but also with his evolutionary mortal children of time.
teades seda kõike, mida on teile teada nende jumala kingituste kohta, teate te sedagi, et isa pole ülimalt lähedaselt seotud mitte ainult oma jumalike kaaslastega, vaid ka oma arenguliste ja surelike aja lastega.

on the other hand, this theory is firmly in the mainstream of mathematics, having intimate links with the past, incorporating ideas from theoretical physics, and tying in beautifully with algebraic geometry .
teisalt, see teooria on kindlalt peavoolu matemaatika, võttes intiimseid sidemeid minevikuga, mis sisaldab ideid teoreetiline füüsika ja sidumine ilusti koos algebraline geomeetria.