您搜索了: segregated (英语 - 爱沙尼亚语)

segregated asset
eraldatud vara

segregated decommissioning fund
sulgemise erifond

segregated exchange of collateral
tagatiste eristatud vahetamine

real estate (segregated by geography etc);
kinnisvara (eraldatud geograafilise piirkonna jmt järgi);

investment funds (segregated by type of fund);
investeerimisfonde (eraldatud fondi liigi järgi);

can carry segregated ballast in specially appointed tanks,
mis võivad vedada eraldatud ballasti eriotstarbelistes tankides,

many roma live in low quality, segregated housing and accommodation.
paljude romade eluasemed on ebakvaliteetsed ja asetsevad muust kogukonnast eraldi.

safe operation into non-segregated airspace: the regulatory framework
Õigusraamistik, mis hõlmab ohutuid lende eraldamata õhuruumis

space programme management remains fragmented and international investment segregated.
kosmoseprogrammide juhtimine on endiselt killustatud ja institutsioonilised investeeringud eraldatud.

segregated into animals for breeding or production and animals for slaughter;
jaotatuna ühelt poolt aretamiseks või tootmiseks ettenähtud loomadeks ja teiselt poolt tapaloomadeks;

all components shall be classified and appropriately segregated into the following categories:
kõik komponendid tuleb jagada järgmistesse kategooriatesse ja asjakohaselt üksteisest eraldada:

equity instruments (segregated by industry type, company size, geography etc);
omakapitaliinstrumente (eraldatud majandusharu, ettevõtja suuruse, geograafilise asukoha jmt järgi);

the duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually incompatible.
eelarvevahendite käsutaja ja peaarvepidaja ülesanded on lahutatud ja neid ei või omavahel ühendada.

(ii) segregated into animals for breeding or production and animals for slaughter;
ii) jaotatuna ühelt poolt aretamiseks või tootmiseks ettenähtud loomadeks ja teiselt poolt tapaloomadeks;

the need to house “difficult” families in permanent, non-segregated accommodation.
nn „raskete“ perekondade majutamisel teisiti kui eraldatult ja ajutiselt;

(d) investments in the ciu shall be segregated from the assets of the ciu manager;
(f) investeeringud ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjasse on eraldatud ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja valitseja varadest;

segregated into consignments so that no consignment contains both animals for breeding or production and animals for immediate slaughter;
saadetistesse jaotatuna, nii et ükski saadetis ei sisaldaks nii aretus- kui produktiivloomi ega loomi vahetuks tapmiseks;

before release, blood and blood components shall be kept administratively and physically segregated from released blood and blood components.
enne vabastamist hoitakse verd ja verekomponente halduslikult ja füüsiliselt eraldatuna vabastatud verest ja verekomponentidest.

the segregated school will be abolished, with roads, playgrounds, and child-care services to be renewed.
keelatakse eraldi koolid mustlastele, uuendatakse tänavaid, laste mänguväljakuid ja korraldatakse lapsehoiuteenus.

(c) 'segregated ballast tank' means a tank exclusively used for the carriage of segregated ballast;
c) eraldatud ballastitank - tank, mida kasutatakse üksnes eraldatud ballasti vedamiseks;