来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
2.6 to further increase the global reach and broadcast in different media, a new state-funded international multimedia structure – sputnik – was launched.
2.6 oma ülemaailmse ulatuse ja eri meedialiikides edastamise edasiseks suurendamiseks käivitati uus riiklikult rahastatav rahvusvaheline multimeediastruktuur sputnik.
the 1950s are dominated by a cold war between east and west. protests in hungary against the communist regime are put down by soviet tanks in 1956; while the following year, 1957, the soviet union takes the lead in the space race, when it launches the first man-made space satellite, sputnik 1.
Ühenduse asutajaliikmed olid belgia, madalmaad, itaalia, luksemburg, prantsusmaa ja saksamaa. 1950. aastaid iseloomustas külm sõda ida ja lääne vahel. 1956 surusid nõukogude tankid maha meeleavaldused ungaris ning järgmisel aastal (1957) saavutas nõukogude liit – saates orbiidile esimese tehissatelliidi sputnik 1 – juhtpositsiooni kosmosevõidujooksus.