来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
“the roots of addiction and substance abuse cannot be addressed by law-enforcement and penology alone.
“”juured narkomaania ja narkootikumide kuritarvitamine ei saa käsitleda õiguskaitseorganite ja penology üksi. on kogukonna ja sotsiaalsete põhjustega ning neid tuleb tegeleda.
tackle the social gradient in unhealthy lifestyles and substance abuse by giving all children access to balanced diets and physical activity;
tegeleda sotsiaalsest seisundist tuleneva ebatervisliku eluviisi ja ainesõltuvuse probleemiga, tehes tasakaalustatud toitumise ja sportlikud eluviisid kõigile lastele kättesaadavaks;
both selective and indicated prevention may moderate the effect of an early developmental disadvantage, its translation in to social marginalisation and subsequent progression in to substance abuse.
saksamaal kasutatav mitme mooduli ravi põhimõte pakub näiteks kombineeritud nõustamist vanematele ja hooldajatele, üheaegset meditsiinilist, psühhoterapeutilist ja psühhosotsiaalset tuge ning õpituge lasteaias või koolis.
devote special attention to children with disabilities or mental health problems, undocumented or non-registered children, pregnant teenagers and children from families with a history of substance abuse.
pöörata erilist tähelepanu füüsilise või vaimse puudega lastele, ilma dokumentideta või registrisse kandmata lastele, rasedatele teismelistele ja ainesõltuvusprobleemiga perest pärit lastele.
results from the 2002 us national survey on drug use and health statistics (substance abuse and mental health services administration (samhsa) office of applied studies).
)usa 2002. aasta narkootikumide tarbimise ja tervishoiustatistika alase riikliku uuringu andmed (ainete kuritarvitamise ja vaimse tervishoiu
they also turns out that these young people do not start a family as often as others and that they have fewer children. depression. is it depression at a young age, this implies a serious risk for conduct disorders, personality disorders and substance abuse.
samuti selgub, et need noored ei hakka pere nii tihti, kui teised ja neil on vähem lapsi. depressioonid. võta depressioon noores eas, kui sellega kaasneb tõsine risk käitumishäired, isiksuse häired ja mõnuainete.