您搜索了: vfp (英语 - 爱沙尼亚语)

comments by vfp and prodipresse
vfp ja prodipresse’i mÄrkused

the vfp was launched in october 2001.
külalisteadlaste programm käivitati oktoobris 2001.

the vfp has been able to attract a number of high-profile visitors.
külalisteadlaste programm on kohale meelitanud mitmeid tunnustatud teadlasi.

on 28 august 2009 vfp and prodipresse submitted their comments concerning the press distribution scheme operated by dplp.
vfp ja prodipresse esitasid 28. augustil 2009 oma märkused dplp ajakirjandusväljaannete kättetoimetamise süsteemi kohta.

vfp and prodipresse suspect that dplp may be overcompensated for the press distribution scheme and may be using the excess compensation to finance its other activities.
vfp ja prodipresse’i hinnangul võib dplp saada ajakirjandusväljaannete kättetoimetamise eest liiga suurt hüvitist, mida ta kasutavat oma muu tegevuse rahastamiseks.

in line with their previous complaint, vfp and prodipresse highlighted the distortion of competition arising from the low tariffs offered by dplp for press distribution, which made it impossible for other operators to compete in the market.
kooskõlas oma varasema kaebusega rõhutasid vfp ja prodipresse, et dplp madalad tariifid ajakirjandusväljaannete kättetoimetamise valdkonnas moonutavad konkurentsi, võttes teistelt turul tegutsevatelt ettevõtjatelt igasuguse võimaluse konkureerida.

the vlaamse federatie van persverspreiders (a dutch-language association of press distributors, hereinafter ‘vfp’) and prodipresse (union des professionnels de la diffusion de la presse, a french-language association of press distributors) submitted comments on 28 august 2009.
vlaamse federatie van persverspreiders (edaspidi „vfp”, flaami ajakirjanduslevi ettevõtjate liit) ja prodipresse („union des professionnels de la diffusion de la presse” – ajakirjanduslevi töötajate liit) esitasid oma märkused 28. augustil 2009.