来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the polish trade union, solidarność, and its leader lech walesa, become household names across europe and the world following the gdansk shipyard strikes in the summer of 1980.
poola ametühing solidarność ning selle juht lech walesa said pärast 1980. aasta suvel toimunud streike gdanski dokkides üldiselt tuntuks nii euroopas kui ka maailmas.
az országos választási bizottság a kifogásnak helyt ad és megállapítja, hogy a hír televízió 2006. április 9-én 8 óra 5 perctõl 8 óra 30 percig sugárzott rendszerváltók – lech walesa címû mûsorával megsértette a kampánycsendet.
az országos választási bizottság a kifogásnak helyt ad és megállapítja, hogy a miÉp – jobbik a harmadik Út jelölõ szervezet megsértette a jóhiszemû és rendeltetésszerû joggyakorlás elvét. az országos választási bizottság a jogsértõt eltiltja a további jogsértéstõl.
about 50 members of the european parliament, including the president of the parliament, hans-gert pöttering, five commissioners (wallström, figel', kuneva, kovacs, orban) and other european opinion makerssuch as poland's nobel prize winner lech walesa andthe french writer marc levywill take part inspring day activities this year.
tänavustest „kevadpäeva” üritustest võtab osa umbes 50 euroopa parlamendi liiget, sealhulgas euroopa parlamendi president hans-gert pöttering, viis euroopa komisjoni volinikku (wallström, figel', kuneva, kovács, orban) ja ka teised euroopa arvamusliidrid, nagu nobeli preemia laureaat poolakas lech wałęsa ning prantsuse kirjanik marc levy.