您搜索了: arisk (英语 - 瑞典语)

arisk ofsuchalongscheduleistheloss ofrelevance ofthe assistance.
medsålångaförfarandenfinns detenriskföratt biståndet intelängreärrelevant när dettillhandahålls.

but there is arisk that courts in different countries mightinterpret eu law in different ways.
för att förhindra detta finns ett förfarande för "begäran om förhandsavgörande".

actiontoreversethe negative effect ofintervention on certain products was only taken when arisk had actually materialised and wasforecastto worsen.
Åtgärderför att upphävainterventionens negativa effekt på vissa produkter vidtogs endast när en risk verkligen hade uppstått och beräknadesförvärras.

secondly, the committee points out arisk of hidden harmonisation and calls for a newapproach to state aid policy at eu level instead.
eesk ställer sig positiv till kommissionens meddelande om att ta upp den gemensamma invandringspolitiken igen.

thereis arisk that the member states may not know the realimpact of this posei measure onthe environmentandthattheycannot therefore take the necessary remedial action to ensure that the measureis fully effective.
detfinns riskför att medlemsstaternaintefår veta vilken reell effekt denna poseiåtgärd faktiskt har på miljön och att de därmedinte kan vidta de korrigerande åtgärder som krävsföratt garanteraattåtgärden blir helt och hålletända-målsenlig.

ofthe agencies which had made arisk analysis15, none had assessedtherisks generated bythelack of relevant performance indicators despite the fact that these were required for measuring the impact of the operations that were carried out.
av detillsynsmyndighetersom hade analyserat riskerna15 hade ingen undersökt de risker som uppstår på grund av att det saknas relevanta resultatindikatorer, vilket är en förutsättning för att man ska kunna mäta effekten av de vidtagna åtgärderna.i mångafall gällde riskanalyserna enskilda projekt ochinte programmensom helhet.

looking ahead, should the unwinding of pastportfolio shifts not gain momentum, there is arisk that once economic activity strengthenssignificantly the excess liquidity could translateinto spending and lead to inflationary pressures in the mediumterm .
om tidigare portföljomplaceringar inte snabbare går tillbaka till de ursprungliga positionerna finns det en risk framöver att överskottslikviditeten, när den ekonomiska aktiviteten såsmåningom ökar ordentligt, leder till konsumtion och ger upphov till ett inflationstryck påmedellång sikt.

high levels of current infection suggest arisk of a high future level of severe, long-term complicationsand of widespread transmission to others through high-riskinjecting behaviour or unsafe sex.
om andelenpersoner med pågående infektion är stor, finns det risk föratt det längre fram skall bli vanligt med allvarliga ochlångvariga komplikationer och smittspridning till andragenom högriskbeteenden i samband med injicering ellergenom oskyddat sex.

(3) monitor such waste in accordance with (3) monitor such waste in accordance with paragraphs 4 and 5 of article 12 . paragraphs 4 and 5 of article 12. if there is arisk of damage to the biosphere.
(3) övervaka avfallet i enlighet med punktema 4 och 5 i artikel 12. om detta kan påverka biosfären negativt.