您搜索了: basic volume (英语 - 瑞典语)

basic volume
standardvolym

volume
volym

volume*
(% av kroppsvikten)

this provision reflects the basic presumption in favour of maximising the volume of trading information.
denna bestämmelse avspeglar den grundläggande presumptionen till förmån för att maximera transaktionsinformationsvolym.

the annual growth factor will apply from 2003 to the basic quota volume of 35300000 litres only.
den årliga tillväxtsatsen kommer att tillämpas från och med 2003 enbart på baskvotvolymen på 35300000 liter.

gross value added at basic prices (volume growth rate based on previous year’s prices) [65]
bruttoförädlingsvärde till baspris (volymökningstakt baserad på föregående års priser) [65]

gather basic information on persistence, production volumes, legal status of substances.
samla in grundläggande information om ämnenas beständighet, produktions­volymer och rättsliga status.

we believe that low-volume substances must also be subject to basic inspection requirements.
vi anser att även lågvolymämnen skall underställas grundläggande kontrollkrav.

for the year 2004, the additional volume for this tariff quota shall be calculated as a pro rata of the basic volume, taking into account the part of the period elapsed before 1 may 2004.
för 2004 skall tilläggsvolymen för denna tullkvot beräknas i proportion till basvolymen med beaktande av den del av året som förflutit före den 1 maj 2004.

the basic quota volumes set out in annex iv shall be increased by 2.5% each year.
de baskvotvolymer som anges i bilaga iv skall höjas med 2,5 % varje år.

for 2005 the volumes of the new tariff quotas should be calculated as a pro rata of the basic volumes specified in the agreement, in proportion to the part of that year elapsed before the date of application of the agreement.
för 2005 bör de nya tullkvoternas volym beräknas som en andel av de basvolymer som anges i avtalet motsvarande den del av det året som återstår vid dagen för avtalets ikraftträdande.

the volumes of the tariff quotas shall be calculated as a pro rata of the basic volumes indicated in annexes i and iii, account being taken of the part of the period elapsed before the date of application of this regulation.
volymen för tullkvoterna skall beräknas som en andel av de grundvolymer som anges i bilagorna i och iii, med beaktande av den del av perioden som avser tiden innan denna förordning började tillämpas.

for the year 2004 the volumes of the new tariff quotas and the increases of the volumes of existing tariff quotas should be calculated as a pro rata of the basic volumes specified in the enlargement protocols, taking into account the part of the period elapsed before 1 may 2004.
för år 2004 bör volymerna för de nya tullkvoterna och ökningen av volymerna för de befintliga tullkvoterna beräknas i proportion till de basvolymer som anges i utvidgningsprotokollen, med hänsyn tagen till den del av perioden som förflutit före den 1 maj 2004.

article 9 of the protocol approved by decision 2005/720/ec lays down a distinct method for increasing the tariff quota for 2004, calculated as a prorata of the basic volumes.
i artikel 9 i det protokoll som godkänts genom beslut 2005/720/eg fastläggs en särskild metod för utökning av 2004 års tullkvot, baserad på en beräkning i proportion till grundvolymerna.

for the year 2004 the volumes of the new tariff quotas and reference quantity and the increases of the volumes of existing tariff quotas should be calculated as a portion of the basic volumes specified in the protocol, in proportion to the part of the period elapsed before 1 may 2004.
för år 2004 bör volymerna för de nya tullkvoterna och referenskvantiteterna och ökningen av volymerna för de gällande tullkvoterna beräknas i proportion till de basvolymer som anges i protokollet, med hänsyn tagen till den del av perioden som förflutit före den 1 maj 2004.

volumes
volym