您搜索了: behind the scenes (英语 - 瑞典语)

political developments behind the scenes, however, have not permitted this.
den politiska utvecklingen bakom kulisserna har emellertid inte tillåtit detta. resultatet är tydligt.

tell us more about the professionals behind the scenes of juvenes translatores.
kan du berätta mer om dem som arbetar med juvenes translatores bakom kulisserna?

thank you for drawing my attention to what is happening behind the scenes.
tack för att ni fäste min uppmärksamhet på vad som händer bakom kulisserna.

these negotiations, discussions and preparations need to take place behind the scenes.
dessa förhandlingar, diskussioner och förberedelser måste få äga rum bakom scenen .

i can tell you it took a lot of work behind the scenes to get this compromise.
jag kan försäkra er att mycket arbete lagts ner bakom scenen på att få fram denna kompromiss.

for behind-the-scenes insight on our new guitar controller, visit our blog
följ med backstage via bloggen och få mer information om den nya gitarren

that is precisely the issue being discussed behind the scenes at the negotiations with mercosur.
det är just den fråga som har diskuterats bakom kulisserna vid förhandlingarna med mercosur.

after the announcement in november 1954, a great deal of discussion went on behind the scenes.
han meddelade i november året innan att han ville avgå, varefter en hel del köpslående ägde rum.

governments can negotiate behind-the-scenes but parliament cannot have this luxury of silence.
regeringarna kan förhandla bakom scenen , men parlamentet kan inte njuta av tystnadens lyx .

this may be because mr milosevic is still active behind the scenes and is next in line for investigation.
möjligtvis eftersom då också herr milosevic får höra för mycket och är nästa kandidat för närmare undersökning .

we all know, of course, that there has been discussion behind the scenes about the business interests involved.
vi alla är naturligtvis medvetna om att det bakom kulisserna har pågått diskussioner om de kommersiella intressen som ligger bakom.

madam president, this debate is proving to be rather heated even in the discussions going on behind the scenes.
fru talman! denna debatt förs med hetsiga tonfall också i förhandlingarna bakom kulisserna .

i was concerned to see what went on behind the scenes when the so-called ‘ cia committee’ was established.
det var med oro jag bevittnade vad som pågick bakom kulisserna när det så kallade cia-utskottet inrättades.

the scene
scen

it is a good example of the jrc's behind-the-scenes work to support the europe 2020 strategy."
det är ett utmärkt exempel på hur gemensamma forskningscentrumet bidrar till europa 2020-strategin med insatser bakom kulisserna. "

as the president-in-council stated a moment ago, we sang and lamented behind the scenes, but to no avail.
i haag jublade och klagade vi ordentligt i kulisserna , såsom rådets ordförande uttryckte det, men inget av detta hjälpte.

from the scene
från sceneneditorial content attribute

i do not trust the commission; i do not trust unelected bureaucrats behind the scenes who have meetings for which i do not have any minutes.
jag litar inte på kommissionen, jag litar inte på icke folkvalda byråkrater bakom kulisserna som har möten som jag inte kan följa på något protokoll.

rendering the scene
rita upp scenen

render the scene.
rita upp scenen.