来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
finally, sub-regional co-operation involving fewer neighbours and concentrating on specific subjects can bring benefits and can create greater solidarity.
slutligen kan ett subregionalt samarbete kring specifika frågor som omfattar färre grannländer medföra fördelar och skapa större solidaritet.
where the caravan appears, citizens will have the chance to co-create new measures such as making cycle lanes safer, so that they benefit them directly, making them attractive enough for them to change their travel behaviour.
när husvagnen passerar får man möjlighet att tillsammans skapa nya idéer, som t.ex. att göra cykelbanor säkrare och tillräckligt attraktiva för att förmå folk att ändra sina resvanor.
in order to create synergies and to improve co-operation, operations should also, where relevant, promote rural-urban links.
för att skapa synergieffekter och förbättra samarbetet bör insatserna också, i förekommande fall, främja förbindelser mellan stad och landsbygd.
secondly, the nature of retail banking activity creates scope for formal co-operation among market players.
för det andra är sektorn för banktjänster till privatkunder och mindre företag av en sådan karaktär att den ger utrymme för formellt samarbete mellan marknadsaktörerna.