您搜索了: codetermination (英语 - 瑞典语)

codetermination act (union delegates)
lag om samarbete inom företag (fackföreningsrepresentanter)

codetermination rights at undertaking level
rätt till medbestämmande på företagsnivå.

codetermination on assessment and remuneration rules.
medbestämmande i frågor som rör bestämmelser om bedömning av arbetstagare och löner.

that is particularly true of the codetermination model.
jag stödjer fullständigt innehållet i de slutsatser den föredraganden dragit.

participation and codetermination are important principles. ples.
vi hoppas att gruppen, som ju redan har börjat arbeta, tar sig tid att utarbeta ett slutgiltigt förslag.

in particular, the body has no veto or codetermination rights.
kommittén har framför allt ingen vetorätt eller medbestämmanderätt.

we need more decisions by qualified majority and codetermination rights for parliament.
vi behöver fler beslut med kvalificerad majoritet och medbeslutanderätt för parlamentet .

this involves greater worker participation, more cooperation and codetermination and not less.
hit hör ett ökat deltagande från arbetstagarna , mer medverkan och mer medbestämmande, och inte mindre.

but the machinery of codetermination is not suitably regulated and that is not good enough.
men det är oacceptabelt att medbestämmandet inte regleras på ett passande sätt .

the socialist group will support the european market model of codecision and codetermination.
den socialdemokratiska gruppen stöder den europeiska marknadsmodellen med medbestämmande .

but equally worker codetermination cannot be circumvented by means of a european legal instrument.
de kan också spela en viktig roll vid utarbetandet av en medbestämmandemodell för ett europeiskt aktie- eller annat samfund.

it would therefore not be appropriate to introduce through this directive new consultation and codetermination rights.
det vore därför inte lämpligt att införa nya samråds- och medbestämmanderättigheter genom detta direktiv .

information, consultation and codetermination rights are in keeping with the european charter of fundamental rights.
rätten till information , samråd och medverkan är medborgerliga rättigheter enligt den europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna .

parliament must not be deprived of its right of codetermination in relation to any changes to the scope of this directive.
vid förändringar av direktivets giltighetsområde får parlamentet inte avstå från sin medbestämmanderätt .

but countries which do not have codetermination councils, european works councils, cannot really be a part of this.
men länder som inte har något europeiskt medbestämmanderåd, inget europeiskt företagsråd kan inte medverka på riktigt.

and it makes for a level playing field that consultation and codetermination requirements of this kind should apply europe-wide.
det är också bra för the level playing field, att samma typer av villkor gäller för information och samråd i hela europa.

codetermination on application measures: agreement between works council and employer, conciliation committee if no agreement reached.
medbestämmande om tillämpningsbestämmelser: överenskommelse mellan företagsrådet och arbetsgivaren, förlikningskommission om ingen uppgörelse kommer till stånd.

already during this new parliamentary term, this parliament has demonstrated that it takes democratic control and codetermination seriously, and i very much welcome that.
europaparlamentet har under den nya valperioden redan visat att man tar demokratisk kontroll och medbeslutande på allvar, och det välkomnar jag verkligen.

confrontation in europe has been eliminated, because we have conducted a tireless struggle in the east to ensure that democracy and codetermination become a reality throughout europe.
konfrontationen i europa har övervunnits, eftersom vi i öst oförtröttligt har kämpat för att demokrati och medbestämmanderätt skall bli verklighet i hela europa .

a broad social consensus acknowledges the fact that the greatest advantage of codetermination is its contribution to maintaining social harmony and high productivity through partnership-based working relations.
det finns ett brett samförstånd i samhället om att den största fördelen med medbestämmandet är att det bidrar till arbetsfreden och till den höga produktiviteten genom att förhållandena mellan arbetsmarknadsparterna präglas av partnerskap.