您搜索了: commandments (英语 - 瑞典语)

ten commandments
de tio budorden

god explains the commandments to you.
gud klargör [sina] budskap för er.

if ye love me, keep my commandments.
Älsken i mig, så hållen i mina bud,

o let me not wander from thy commandments.
jag söker dig av allt mitt hjärta; låt mig icke fara vilse från dina bud.

and this is love, that we walk after his commandments.
och nu har jag en bön till dig, kära fru.

therefore shall ye keep my commandments, and do them:
i skolen hålla mina bud och göra efter dem.

i made haste, and delayed not to keep thy commandments.
jag skyndar mig och dröjer icke att hålla dina bud.

if they break my statutes, and keep not my commandments;
om hans barn övergiva min lag och icke vandra efter mina rätter,

thou art near, o lord; and all thy commandments are truth.
nära är ock du, herre, och alla dina bud äro sanning.

my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig.

thus god makes his commandments clear to you so that you may reflect
så klargör gud [sina] budskap för er för att ni skall tänka över [dem]

if ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
om i vandren efter mina stadgar och hållen mina bud och gören efter dem,

and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära;

therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
i skolen hålla mina bud och göra efter dem. jag är herren.

all thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.

my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.

in this wise allah expoundeth unto you his commandments; and allah is knowing, wise.
så klargör gud sina budskap för er. gud är allvetande, vis.

because that abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
därför att abraham har lyssnat till mina ord och hållit vad jag har bjudit honom hålla, mina bud, mina stadgar och mina lagar.»

deregulation has become a kind of pseudo-religious commandment.
avregleringen blev nästan ett pseudoreligiöst budord.