来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
crispbread
knäckebröd
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 33
质量：
the commission feared that the trans action would increase barilla's dominant position on the german market for crispbread.
enligt den gemensamma stånd punkten syftar detta förslag till en förenkling av de tekniska kraven vid upphandlingsförfarandena, främst beskrivningen av upphandlingens objekt i meddelandena, och kan därför användas för att av göra tillämpningsområdena för bestämmelserna samt för statistiska ändamål.
to address these concerns, barilla undertook todivest lieken urkorn’s crispbread business to a viable competitor with experience in the food sector.
för att avhjälpa dessa farhågorlämnade barilla åtaganden om att avyttra lieken urkorns knäckebrödsverksamhet till en ekonomisktlivskraftig konkurrent med erfarenhet från livsmedelssektorn.
to address the com mission's concerns, barilla sold the crispbread business owned by lieken urkorn to a viable competitor with experience in the food industry.
Överlappningen är emellertid minimal och har inte någon nämnvärd betydelse för konkurrensstrukturen pä marknaden, där det också i fortsättningen kommer att finnas flera små och stora konkurrenter som handlar med gör det själv-produkter.
to address the commission's concerns, barilla undertook to divest lieken urkorn's crispbread business to a viable competitor with experience in the food sector.
för att bemöta kommissionens farhågor sålde barilla lieken urkorns knäckebrödsdivision till en ekonomiskt livskraftig konkurrent med erfarenhet från livsmedelssektorn.
while most of the company's bakery operations are centred in italy, barilla's wasa subsidiary is a leading crispbread manufacturer in several european countries, including germany.
huvuddelen av företagets bageriverksamhet finns i italien medan barillas dotterbolag wasa är den ledande knäckebrödstillverkaren i flera europeiska länder, inklusive tyskland.