您搜索了: fails of its essential purpose (英语 - 瑞典语)

accessibility is one of its essential components.
tillgänglighet är en av de viktigaste komponenterna.

undertakings and thus fulfil its essential purpose of guaranteeing the origin of the product.
grundläggande syftet att säkerställa varans ursprung.

none of the components confers upon the product its essential character.
ingen av beståndsdelarna ger produkten dess huvudsakliga karaktär.

and it's essential.
och det är mycket viktigt.

that was its original aim and remains its essential nature.
detta var målsättningen för denna pakt och är fortfarande grundtanken med den .

the procedure for preparing the spd and its essential elements;
villkoren för upprättande av spd samt de viktigaste inslagen i detta dokument.

as such, its essential elements should be maintained and strengthened.
de grundläggande elementen i förordningen bör bibehållas och stärkas.

the essential purpose of design protection is to foster competition of forms through design innovation.
huvudsyftet med formskyddet är att främja konkurrens i formhänseende genom forminnovation.

chemically obtained product containing a mineral iron salt as its essential ingredient
kemiskt framställd produkt med oorganiskt järnsalt som väsentlig beståndsdel

that is not the way for the commission to carry out one of its essential functions; guardian of the treaties.
detta är inte den väg kommissionen bör gå för att utföra en av sina grundläggande uppgifter , nämligen den som fördragens väktare.

the mechanical appliances and electronic equipment confer upon the whole its essential character.
det är de mekaniska anordningarna och den elektroniska utrustningen som ger helheten dess väsentliga karaktär.

it essential to prove this and it is possible.
det gäller att bevisa detta, och det är också möjligt.

it is not just there to look pretty or attract the customer: in the main, packaging serves an essential purpose.
dess roll är inte bara att se tjusig ut och locka kunden. förpackningarna fyller i de flesta fall en viktig funktion.

i would like to congratulate mr lax on his excellent report and i would like to highlight three of its essential proposals that must be adopted.
jag vill gratulera henrik lax till hans utmärkta betänkande och betona tre av de viktiga förslagen i det som måste antas.

so the commission considers it essential to use the flexibility instrument.
av det skälet bedömer kommissionen att det är absolut nödvändigt att göra bruk av flexibilitetsinstrumentet .

however the eesc considers it essential to enhance and extend debate.
eesk anser dock att det är viktigt att diskussionen stärks och breddas.

the commission considers it essential, of course, to remain vigilant.
kommissionen anser naturligtvis att det är mycket viktigt att fortsätta att vara försiktig.

there are, however, less essential purposes for which animal tests are used.
men djurförsök används även i mindre nödvändiga syften .

people must know how to use computers for beneficial and essential purposes so they can improve their own way of working and take better control of their lives.
man måste kunna använda maskiner för nyttiga och nödvändiga ändamål som förbättrar människans egen funktionsförmåga och hennes förmåga att hantera sitt eget liv.

this use must be motivated and only for essential purposes and main crops (ex: sugarbeet, citrus, potatoes, garlic, onions);
användningen måste motiveras och endast avse väsentliga användningsområden och huvudgrödor (t.ex. sockerbeta, citrusfrukter, potatis, vitlök, lök).