来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sup handsome, how r u
hola lindo, cómo andás
最后更新： 2022-01-12
使用频率： 1
质量：
参考：
he's dark and handsome.
han är mörk och snygg.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
and set them free in a handsome manner.
ge dem då deras avskedsgåva och lös dem i godo från det äktenskapliga bandet.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
i would call this report a very handsome birthday present marking forty years of the treaty of rome.
jag skulle vilja säga att det är en mycket fin födelsedagspresent till romfördragets fyrtioårsdag .
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
you look very handsome, and, furthermore, somebody must have put some flowers in republican colours just there to your left.
du ser mycket stilig ut, och dessutom måste någon ha placerat blommor i de republikanska färgerna på din vänstra sida.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
we are now also informed of russian troops and chechen rebels together earning a handsome figure from oil which is transported through the region illegally.
vi får nu höra att de ryska trupperna och de tjetjenska rebellerna tillsammans tjänar stora summor på de oljetransporter som på illegal väg transporteras genom området .
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
mr president, it is my privilege to represent the handsome villages, the rolling downs and the bluebell groves of the english home counties.
(en) herr talman! jag har förmånen att företräda de vackra byarna, det böljande landskapet och hyacintplanteringarna i grevskapen runt london.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
if the offender is granted some remission by the heir of the slain person, the agreed penalty should be equitably exacted and should be discharged in a handsome manner.
och om en broder till honom vill efterskänka en del [av gärningsmannens skuld], skall en uppgörelse ingås i vederbörliga former och frågan om erläggande av skadestånd lösas i godo.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
i do not think it a very handsome sight to see europe play a universal role, protecting its own firms and caring nothing about what happens to the firms of the rest of the world which have less bargaining power than we do.
det ser inte bra ut att europa överallt skyddar sina egna företag och struntar blankt i vad som sker i företagen i resten av världen , som har mindre makt i avtalssammanhang än vi har.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
i visited this project and, again, i must say that i saw how much courage and enthusiasm there is among the young children, the beautiful girls and really handsome boys who have a future.
jag besökte detta projekt och än en gång måste jag säga att jag såg hur mycket mod och entusiasm som finns bland de unga barnen, de vackra flickorna och riktigt stiliga pojkarna som har en framtid.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
just as policies of this kind produced handsome rewards for businesses and consumers when my country, under a conservative government, rediscovered and pioneered these practices in the 1980s, they are now doing the same in the rest of the european union.
på samma sätt som politik av det här slaget gav företag och konsumenter en god belöning när mitt land- under en konservativ regering - återupptäckte och banade vägen för dessa metoder på 1980-talet gör man samma sak i resten av europeiska unionen .
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as pearls well-guarded.
och hos dem skall vara ungdomar, som betjänar dem, [av samma rena skönhet] som pärlan i [ostronets] skyddande skal.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
god presents the example of a man who is a hired servant with no power over anything, and another on whom we have bestowed a handsome fortune, who spends from it in private and in public: can they be equal?
gud framställer liknelsen om [två män] - en slav, som tillhör en annan man och som inte kan företa sig något [på egen hand], och en man som vi har skänkt god försörjning och som ger av sitt både när ingen ser det och öppet inför alla. Är dessa två jämförbara?
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
firstly, on behalf of the wine growers from the languedoc-roussillon region who have been making wine for 2 000 years – since the days of the roman empire and not for a century like california – and who make wine like people make love, like people cultivate love for what is handsome and what is beautiful.
för det första talar jag för vinodlarna i languedoc-roussillonområdet som har tillverkat viner i 2 000 år – sedan det romerska rikets dagar, och inte i ett årtionde som kalifornien – och som gör viner på samma sätt som människor idkar kärlek och älskar det som är vackert.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：