您搜索了: how about you go to your room and find out (英语 - 瑞典语)

please, can you go to your seats?
vill ni vara snälla och sätta er?

to find out about events close to you, go to the website:
besök vår webbplats för ytterligare information om de evenemang som planeras nära dig:

just imagine, mr barroso, that you go to your bank.
herr barroso! tänk er att ni går till er bank.

always show the patient alert card to your doctor or nurse when you see them or if you go to hospital.
visa alltid patientkortet för läkare eller sjuksköterska vid besök på vårdcentral eller sjukhus.

with balanced, intense sound throughout your room and a ported subwoofer for deep bass, this speaker system is music to your ears.
med det här högtalarsystemet får du precis det du vill höra - balanserat, intensivt ljud i hela rummet och djup bas från basreflexelementet.

i therefore call on the european parliament to go and ask those who are enlightened, to ask the professors; i call on you to go to the library and find out what language aristotle, protagoras and democritus wrote in, what language alexandra the great spoke and for justice to be done at long last.
jag uppmanar därför europaparlamentet att vända sig till dem som har kunskap, till professorerna . jag uppmanar er att gå till biblioteket och ta reda på vilket språk aristoteles, progagoras och demokritos skrev på och vilket språk alexander den store talade, och se till att rättvisa skipas till slut .

in britain, if you go to your doctor's surgery, you expect the nice new doctor from italy or lithuania or wherever to be qualified, and you assume that the proper checks have been made as to his or her integrity and experience and to ensure that the name does not figure on any blacklist for professional or other malpractice.
när man besöker sin läkarmottagning i storbritannien förväntar man sig att den trevlige nye läkaren från italien, litauen eller var han/hon nu kommer ifrån skall vara kvalificerad, och man förutsätter att en ordentlig kontroll har gjorts att han/hon är hederlig och erfaren och att hans/hennes namn inte förekommer på någon svart lista för felbehandling eller annat tjänstefel.

if you go to reports, you will find several default reports; to customise these, open one similar to the sort you perfer and then select'new '(not'copy'); you can then customise this to your needs and mark it as a preferred report if you wish.
om du går till rapporter, hittar du flera standardrapporter. för att anpassa dem, öppna en som liknar sorten du föredrar och välj därefter 'ny' (inte 'kopiera'). därefter kan du anpassa den efter dina behov och markera den som en föredragen rapport om du vill.

blessing in disguise (literal translation: luck in the bad luck): a swedish saying for when something bad turns out not to be so bad. example: you pick up your plate with food. you go to the table/bed/whatever, but then you drop the plate. the plate is shattered and your food is ruined. bad. but then upon closer inspection, you find out that the food was rotten, so it would still have been ruined, even if you didn't drop the plate. the plate is still shattered though. still bad, but not as bad. tldr for the example: you dropped the plate but the food was already rotten.
tur i oturen