您搜索了: if you never get lost then you never get found (英语 - 瑞典语)

"if you never try a new thing, how can you tell what it's like?
”om man aldrig prövar något nytt, hur skall man i så fall få reda på hur det smakar?

if you never go back to that service station, you will never be able to return the can or bottle that you bought there and will never get back the deposit that you paid on it.
om man aldrig kommer tillbaka till just den macken kommer man inte att kunna lämna tillbaka burken eller flaskan och därför aldrig få tillbaka den pant man betalat.

god advises you never to do such things again if you have any faith.
gud varnar er för att någonsin återfalla i denna [synd] om ni är [sanna] troende.

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
gud varnar er för att någonsin återfalla i denna [synd] om ni är [sanna] troende.

god warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
gud varnar er för att någonsin återfalla i denna [synd] om ni är [sanna] troende.

if you never applied for asylum before in that country, you will be given the opportunity to apply after your arrival.
om du aldrig har ansökt om asyl tidigare i det landet, kommer du att kunna ansöka efter din ankomst.

but an improvement also means an increase in costs, for you never get something for nothing.
men förbättringar innebär också ökade kostnader. ingenting är gratis.

if you do not produce such a chapter and you never will then guard yourselves against the fire whose fuel will be people and stones and is prepared for those who hide the truth.
om ni inte gör detta - och ni kommer inte att göra det - frukta då elden, vars bränsle är människor och stenar och som hålls i beredskap att ta emot dem som förnekar sanningen.

therefore, even if you never left your state during your working life, you can rely on the coordination provisions when you are a pensioner residing or staying in another state.
du omfattas av samordningsbestämmelserna om du är en pensionstagare som är bosatt eller vistas i ett annat land, även om du aldrig har arbetat utomlands.

therefore, even if you never left your country during your professional career, you can rely on the community provisions when you are a pensioner and you are residing or staying in another country.
för närvarande kan du åberopa dessa bestämmelser endast om du är försäkrad vid en sjukförsäkringsinstitution för arbetstagare eller om du åtnjuter sjukförsäkring i egenskap av familjemedlem (en anställds, en egenföretagares eller en pensionärs).

"in the united states, you have to fail three times to get a credit, whereas in europe, if you fail once you never get a credit" she added.
"i usa måste man misslyckas tre gånger för att få lån, men om man misslyckas en gång i europa får man aldrig något lån", tillade hon.

we sincerely hope that using kde; gives you so much fun and pleasure that you never want to log out. but if you do, simply choose k menu logout.
vi hoppas verkligen att använda kde; är så roligt och nöjesrikt att du aldrig vill logga ut, men om du gör det, välj starta program logga ut.

but if you want to avoid their being uprooted as a result, why do you never consider, in these times of unemployment, the possibility of organising family reunification in the countries of origin?
men om ni vill undvika den rotlöshet som följer med denna splittring , varför ställer ni er i dessa tider av arbetslöshet aldrig frågan om det eventuellt skulle gå att ordna en familjeåterförening i ursprungsländerna ?

mailody can store all attchements of all messages in a certain folder. then you never have to save it from the messages, it is simply in that folder. please note that you need to clear that folder now and then, else your system may run out of space some day
mailody kan lagra alla bilagor i alla brev i en viss katalog. därefter behöver du aldrig spara dem från breven, utan de finns helt enkelt i den katalogen. observera att du måste rensa katalogen då och då, annars kommer systemet att få slut på plats någon gång.

otherwise, we will just go round and round in circles, and then- you never know- the united states might intervene, amid general outcry, and propose other solutions or instruments.
annars får vi en förföljelse utan ände, och sedan kommer kanske förenta staterna med andra lösningar eller andra instrument som ställer till allmän skandal .

mr president, mr president-in-office, as i listened to your speech i thought of the saying from my country:" nimm dir nix vör, dann slei dir nix fehl'- in other words, if you never try your hand at anything, you 'll never have any failures!
herr ordförande, herr rådsordförande! när jag hörde ert tal, kom jag att tänka på det folkliga talesättet " om du inte gör någonting, så kan ingenting gå galet!"

even if digital media today may last shorter than film it is just up to you to make new copies every year, 5, 10 years or whenever necessary, and to always keep at least 2-3 copies of the files, preferably in different physical locations. you never had that opportunity with film. it could always be damaged in a fire, floods or similar - or even be stolen. the good and bad news then is this: if you lose digital images/ data it is only your own laxity.
Även om digitala media idag kanske bevaras kortare tid än film, är det bara upp till dig att skapa nya kopior varje år, var femte år, var tionde år, eller vad som än behövs, och att alltid ha 2- 3 kopior av filerna, helst på olika fysiska platser. den möjligheten har du aldrig haft med film. den har alltid kunnat skadas av eldsvåda, översvämningar eller liknande, eller till och med stjälas. de goda och dåliga nyheterna är: om du förlorar digital data eller digitala bilder beror det bara på din egen ovarsamhet.