来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
if the spanish person opposite you tries to do it, try not to run away, but you should not be the first one to do the kissing.
om spanjoren mitt emot dig försöker att göra så bör du försöka att inte bli chockad, men du bör inte vara den som tar initiativet till att kindkyssas.
a large percentage of people in the european union still believe that they can get infected with hiv/aids by kissing on the mouth, drinking from the same glass or by using the same toilet seat.
en stor andel av befolkningen inom europeiska unionen tror fortfarande att de kan smittas av hiv/aids genom att kyssas på munnen, dricka från samma glas eller använda samma toalettsits.
it is very difficult to get speaking time in some of the key debates if you are not in agreement with the big group's line, without either dramatically compromising your position or kissing backside in endless mind-numbingly boring meetings, and that is why, for people like me, explanations of vote are very important.
det är mycket svårt att få talartid i en del nyckeldebatter om man inte står på den stora gruppens sida utan att på ett drastiskt sätt äventyra sin ställning eller stryka motparten medhårs i ändlösa tankedödande tråkiga möten, och det är skälet till varför röstförklaringar är mycket viktiga för personer som jag.