来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. log on as an administrator and then retry this installation.
du har inte tillräcklig behörighet för att slutföra installationen för alla användare av maskinen. logga in som administratör och försök installera igen.
if you are on a dialup connection, check the dialup properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
om du har en uppringd förbindelse bör du kontrollera uppringningsegenskaperna för din anslutning. under servertyper ska du se till att det är inställt på att logga in på nätverket.
to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
för att kunna logga in till din internetleverantör behöver kppp användarnamnet och lösenordet som du fick från internetleverantören. ange den informationen i fälten nedan. tänk på att det är skillnad mellan stora och små bokstäver här.
we believe that it must be possible for individual european citizens to log on to the internet and see how the eu's money has been allocated to agricultural funds, structural funds and so on.
vi anser att det måste vara möjligt för enskilda eu-medborgare att gå in på internet och se hur eu:s pengar har anslagits till jordbruksfonder, strukturfonder och så vidare.
if you are on a dial-up connection, check the dial-up properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
om du har en uppringd förbindelse bör du kontrollera uppringningsegenskaperna för din anslutning. under servertyper ska du se till att det är inställt på att logga in på nätverket.
the installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. the installation cannot continue. log on as an administrator or contact your system administrator.
du har inte tillräckliga privilegier för följande mapp: [2]. [2]. installationen kan inte fortsätta. logga in som administratör och försök igen, eller kontakta systemadministratören.
it should, of course, be the case that every journalist, every citizen and everyone else can log on to a website very easily and very simply and see the names of those receiving the union’ s money.
varje journalist, varje medborgare och alla andra borde naturligtvis mycket lätt utan vidare kunna gå in på en webbplats och se namnen på dem som tar emot unionens pengar.
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>enter your user name to log on to the webdav server.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ange användarnamn och logga in på webdav-servern.\</ahelp\>