来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
membership
medlemskap
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 9
质量:
it will in due time consider terms for continued participation in kedo after the period covered by its current membership agreement.
eu kommer i sinom tid att diskutera villkoren för fortsatt deltagande i kedo efter den period som omfattas av dess nuvarande avtal om medlemskap.
the role and contribution of members other than the union shall be defined in a membership agreement with the s2r joint undertaking.
bidrag från andra medlemmar än unionen och deras roll ska fastställas i ett medlemsavtal med det gemensamma företaget shift2rail.
the corresponding activities shall be set out in the membership agreement referred to in clause 3(2) of the statutes in annex i, indicating the estimated value of those contributions.
motsvarande verksamheter ska anges i det medlemskapsavtal som avses i regel 3.2 i stadgarna i bilaga i, med angivande av det uppskattade värdet på dessa bidrag.
bulgaria, slovakia, malta, cyprus, latvia, slovenia, hungary, lithuania, romania, estonia and the czech republic have successively ratified their respective membership agreement.
bulgarien, slovakien, malta, cypern, lettland, slovenien, ungern, litauen, rumänien, estland och tjeckien har en efter en ratificerat avtal om medlemskap i byrån.
the restrictions might even have been accepted if the new member states had been aware of them at copenhagen, when the membership agreements were just being signed.
restriktionerna kanske till och med hade accepterats om de nya medlemsstaterna hade känt till dem i köpenhamn precis när medlemskapsavtalen undertecknades.
any member of the s2r joint undertaking other than the union that fails to meet its commitments concerning the contributions referred to in paragraph 2 within six months of the time-limit set out in its membership agreement shall be disqualified from voting in the governing board until such time as its obligations have been met.
varje medlem av det gemensamma företaget shift2rail, förutom unionen, som inte uppfyller sina åtaganden beträffande de bidrag som avses i punkt 2 inom sex månader från den tidsfrist som fastställs i dess medlemskapsavtal ska berövas sin rösträtt i styrelsen till dess att skyldigheterna har fullgjorts.
europe (') and the baltic states (2), countries which for the most part are already linked to the union by an associate membership agreement with the prospect of accession, or which are in the process of becoming so.
den största delen av totalkostnaden för det europeiska standardiseringsarbetet, dvs. kostnaden för den sakkunskap som behövs för utarbetandet av standarder, täcks dock av stöd från ekonomiska aktörer, i synnerhet från industrin.
in this context it is worthwhile remembering that sweden on the one hand, and the community on the other hand, made a request to annex to the final membership agreement the following declaration: as regards the terminal portion in the cycle of nuclear fuel, it is the responsibility of each member state to define its own policy.
det bör i sammanhanget erinras om att sverige f.ö. begärt att till den slutgiltiga anslutningsakten foga följande uttalande, jag citerar:" när det gäller slutförvaring är det varje medlemsstats ansvar att fastställa sin egen politik".