您搜索了: meta welfare regimes (英语 - 瑞典语)

• adjustment of the welfare regimes and the labour legislation to encourage flexible working hours.
distansarbetets utveckling kommer i sista hand att bero på de initiativ som tas av företag och enskilda personer.

working times are being extended, wages are being cut, collective agreements are being abolished, unemployment and unequal pay are increasing and the welfare regime is being swept away completely.
arbetstider förlängs, löner sänks, kollektivavtal avskaffas, arbetslösheten och de orättvisa lönerna ökar och välfärdssystemet sveps undan helt.

combined with declines in overall employment rates, such developments may erode revenue for, and thus the overall effectiveness of, established tax and welfare regimes that rely on revenue mainly generated through levies on wages and systems of employer-employee co-financing and thus depend on high rates of standard employment.
i kombination med en nedgång i den totala sysselsättningen kan en sådan utveckling urholka inkomsterna för och därmed den övergripande effektiviteten hos skatte- och välfärdssystem, som är beroende av statsinkomster som huvudsakligen genereras genom avgifter och skatter på inkomster, liksom bidrag från arbetsgivare och arbetstagare och således är beroende av en hög normalsysselsättning.

whilst there is a clear need to assess the viability of the welfare systems to face the challenges induced by new developments in economy and labour markets, the eesc believes it is important to safeguard revenue, and improve the overall quality, reliability, accessibility and effectiveness of tax and social welfare regimes across the eu, which in many member states currently depend on high rates of standard employment and their related contributions.
samtidigt som det finns ett tydligt behov av att bedöma välfärdssystemens förmåga att bemöta de utmaningar som den nya utvecklingen i ekonomin och på arbetsmarknaden för med sig anser kommittén att det är viktigt att trygga inkomsterna och förbättra den allmänna kvaliteten, tillförlitligheten, tillgängligheten och ändamålsenligheten i skatte- och socialförsäkringssystemen i eu, som i dag i många medlemsstater är beroende av en hög normalsysselsättning och tillhörande bidrags­inbetalningar.

either the european union becomes a genuine federal state with a genuine redistribution of resources, genuine free movement of workers and therefore- but only at that point- common labour and welfare regimes, or it would be better not to deceive and be deceived by hopeless paths to convergence which sound impressive but which, in reality, only cause harm, above all to the most vulnerable.
antingen blir europeiska unionen en riktig federal stat med en riktig fördelningspolitik , en riktig rörlighet för arbetskraften och därmed, först därefter, med gemensamma regler om arbetsmarknad och välfärd, eller också är det bättre att inte bedra eller bedra sig med omöjliga vägar till samordning som låter bra men som i verkligheten skadar framför allt de svagaste .