来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
all donors and partners are invited to join this effort. ort.
under 2008 etablerades investeringsinstrumentet för grannskapspolitiken (nif) för att sammanföra bidrag från kommissionen och medlemsstaterna för att uppmuntra europas offentliga finansinstitutioner till investeringar i partnerländerna.
similarly, a major e ort is in the pipeline as regards debt, following the agreement signed in july by the g8 to cancel the debt of 18 highly indebted poor countries.
det underströk att afrika, särskilt då afrika söder om sahara, intar en central plats bland prioriteringarna inom ramen för gemenskapens utvecklingsbistånd.
a lot remains to be done to convince people that reforms will contribute to greater, shared prosperity and to involve them in the process. is will require a major e ort from both member states and the eu institutions.
mycket återstår att göra för att övertyga människor om att reformerna kommer att bidra till ökat välstånd för alla och för att involvera dem i processen. detta kommer att kräva mycket arbete från både medlemsstaterna och eu:s institutioner.
the kremlin is trying to impose its will on russia ' s national networks ort, rtr and ntv, and to develop an ideology in which the media will only be able to advertise state interests.
kreml försöker tvinga på rysslands nationella nät ort, rtr och ntv sin vilja och utveckla en ideologi där endast statsintressen kan utannonseras i media .