来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mccartin away with greed and overconsumption and pursue a tight budget line.
ghuardotti gjorde det möjligt för rådet att i sitt extra toppmöte i luxemburg ta ett klart ansvar för sysselsättningen som, om inte detta initiativ från parlamentets sida hade funnits, det skulle ha varit mycket svårt att ta.
in the face of climate change and overconsumption of natural resources, our towns and cities are in the front line for driving sustainable development.
mot bakgrund av klimatförändringarna och överkonsumtionen av naturresurser spelar våra städer en framträdande roll när det gäller att styra den hållbara utvecklingen.
and i believe it is important that in the next three years we use our strength precisely to ensure that we in parliament itself do away with greed and overconsumption and pursue a tight budget line.
och jag tycker att det är viktigt att vi under de kommande året använder våra krafter just till att se till att vi i parlamentet själva sätter stopp för överkonsumtion , slöseri och antar en stram inställning till budgeten .
in the statement the panel came to the conclusion that there is no reason to believe that the introduction of rice drinks with added phytosterols/phytostanols will increase the risk of overconsumption of phytosterols.
i yttrandet drog panelen slutsatsen att det inte finns någon anledning av tro att utsläppande av risdrycker med tillsats av fytosteroler eller fytostanoler på marknaden skulle öka risken för överkonsumtion av fytosteroler.
-45- energy resources in an appropriate manner from the technical, economic and environmenul viewpoints; problems caused by overconsumption of fuelwood by making domestic energy use more efficient in both rural and urban areas, encouraging the use of alter native sources for domestic use, particularly in urban areas, and developing plantations of suiuble fuelwood species;
al att gynna ekonomisk och social utveckling genom att utnyttja och utveckla inhemska och regionala energi resurser på ett sätt som är ändamålsenligt från tekniska, ekonomiska och miljömässiga utgångspunkter. ter.