来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
where the form is being sent to a czech institution, state the birth number; to a cypriot institution, if a cypriot national state the cypriot identification number, if not a cypriot national state the alien registration certificate (arc) number; to a danish institution, indicate the cpr number; to a finnish institution, indicate the population register number; to a swedish institution, indicate the personal number (personnummer); to an icelandic institution, indicate the personal identification number (kennitala); to a latvian institution, state the identity number; to a liechtenstein institution, indicate the ahv insurance number; to a lithuanian institution, state the personal identification number; to a hungarian institution, state the taj (social insurance identification) number; to a maltese institution, in the case of maltese nationals, state the identity card number, or, if not a maltese national, state the maltese social security number; to a norwegian institution, indicate the personal identification number (fødselsnummer); to a belgian institution, indicate the national social security number (niss); to a german institution of the general pension insurance scheme, indicate the insurance number (vsnr); to a spanish institution, state the number appearing on the national identity card (dni) or n.i.e,in the case of foreign people, even if the card is out of date; to a polish institution, state the pesel and nip numbers; to a portuguese institution, indicate also the registration number with the general pensions scheme, if the person concerned has been insured under the social security scheme for civil servants in portugal; to a slovak institution, state the birth number; to a slovene institution, state the personal identification number (emŠo) and tax number; to a swiss institution, state the avs/ai (ahv/iv) insurance number.
när blanketten skickas till en institution i tjeckien anges födelsenummer, i cypern det cypriotiska identifieringsnumret för cypriotiska medborgare och arc-nummer (alien registration certificate number) för utländska medborgare, i danmark cpr-nummer, i finland folkbokföringsnummer, i sverige personnummer, i island personnummer (kennitala), i lettland identitetsnummer, i liechtenstein ahv-försäkringsnummer, i litauen personnummer, i ungern taj-nummer (socialförsäkringsnummer), i malta identitetskortsnummer för maltesiska medborgare och maltesiskt socialförsäkringsnummer för utländska medborgare, i norge fødselsnummer, i belgien nationellt socialförsäkringsnummer (niss), i tyskland försäkringsnummer (vsnr) till en institution inom det allmänna pensionsförsäkringssystemet, i spanien numret på det nationella identitetskortet (dni) eller nie för utländska medborgare även om giltighetstiden har gått ut, i polen pesel- och nip-nummer, i portugal även registreringsnummer i det allmänna pensionssystemet om den berörda personen har varit försäkrad inom socialförsäkringssystemet för offentligt anställda i portugal, i slovakien födelsenummer, i slovenien personnummer (emŠo), i schweiz försäkringsnummer (avs/ai, ahv/iv).