您搜索了: preliminary proceedings (英语 - 瑞典语)

preliminary proceedings
inledande procedur

preliminary proceedings and
han beklagade att eu efter irakkrisen har underkastat sig usa och inte reagerat.

preliminary ruling proceedings
mål om förhandsavgörande

participation in preliminary ruling proceedings
deltagande i förfarandet

costs of the preliminary ruling proceedings
rättegångskostnader i mål om förhandsavgörande

preliminary proceeding
inledande procedur

article 102 costs of the preliminary ruling proceedings
artikel 102 rättegångskostnader i mål om förhandsavgörande

court of justice preliminary ruling proceedings involving nonmember states
domstolen förhandsavgöranden där icke-medlemsstater är inblandade

court of justice preliminary ruling proceedings involving nonmember states viii
domstolen förhandsavgöranden där icke-medlemsstater är inblandade viii

the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings,
förundersökningssekretess eller en pågående rättegång,

proceedings before the national courts and preliminary questions
förfarande i nationell domstol och förhandsavgöranden

main proceedings and the question referred for a preliminary ruling
tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

facts, main proceedings and questions submitted for preliminary ruling
bakgrund, målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

matters which are or have been sub judice or under enquiry including disciplinary enquiries, or which are the subject of preliminary proceedings;
fall som är anhängiga vid domstol, som är eller har varit föremål för utredning, inbegripet utredning om disciplinära åtgärder, eller föremål för förberedande förfaranden,

(c) matters which are or have been sub judice or under enquiry including disciplinary enquiries, or which are the subject of preliminary proceedings;
c) fall som är anhängiga vid domstol, som är eller har varit föremål för utredning, inbegripet utredning om disciplinära åtgärder, eller föremål för förberedande förfaranden,

before taking the measures in question and without prejudice to court proceedings, including preliminary proceedings and acts carried out in the framework of a criminal investigation, the member state has:
innan åtgärderna vidtas och utan att det påverkar domstolsförfaranden, inklusive förberedande förhandlingar och åtgärder som vidtas inom ramen för en brottsutredning, ska medlemsstaten

prior to taking the measures in question and without prejudice to court proceedings, including preliminary proceedings and acts carried out in the framework of a criminal investigation, the member state has:
innan ifrågavarande åtgärder vidtas, och utan att det påverkar domstolsförfaranden, inbegripet förberedande förhandlingar och åtgärder som vidtas inom ramen för en brottsutredning, skall medlemsstaten

(b)before taking the measures in question and without prejudice to court proceedings,including preliminary proceedings and acts carried out in the framework of a criminalinvestigation,the member state has:
innan ifrågavarande åtgärder vidtas och utan att detpåverkar domstolsförfaranden,inbegripet förberedandeförhandlingar och åtgärder som vidtas inom ramen för enbrottsutredning,skall medlemsstaten

(b) before taking the measures in question and without prejudice to court proceedings, including preliminary proceedings and acts carried out in the framework of a criminal investigation, the member state has:
b) innan ifrågavarande åtgärder vidtas och utan det påverkar domstolsförfaranden, inbegripet förberedande förhandlingar och åtgärder som vidtas inom ramen för en brottsutredning, skall medlemsstaten

hungary further argues that, according to the procedural regulation, before the opening of a formal investigation procedure, the commission must discuss the compatibility of a provision with the member state through a preliminary proceeding.
ungern hävdar dessutom att kommissionen enligt förordningen om tillämpningsföreskrifter måste diskutera förenligheten av en bestämmelse med den berörda medlemsstaten innan den inleder ett formellt granskningsförfarande.