来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
any reprogrammable computer codes or operating parameters of the ncd system shall be resistant to tampering.
alla programmerbara koder och diagnostiksystemets alla driftsparametrar ska vara skyddade mot manipulering.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
in terms of cost, it should be in the region of 1.5 euros for preprogrammed calculators and more or less 5 euros for reprogrammable models.
kostnadsmässigt bör man räkna med ungefär 1,5 miro för forprogrammerede räknedosor och cirka 5 euron för programmerbara modeller.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
for reprogrammable models already in circulation or which are put into circulation between now and 1 january 1999, it will of course be necessary to adapt the initial indicative rate.
när det gäller programmerbara modeller, som redan är ι omlopp eller som kommer att sättas i omlopp från och med den 1 januari 1999 måste den tidigare programmerade omräkningskursen givetvis anpassas.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
any reprogrammable computer codes or operating parameters must be resistant to tampering and the computer and any related maintenance instructions must conform to the provisions in iso dis 15031-7.
alla koder som kan programmeras om och driftparametrar skall vara skyddade mot manipulering och datorn skall, liksom alla underhållsinstruktioner för denna, uppfylla bestämmelserna i iso dis 15031-7 (sae j2186, daterad september 1991).
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
any reprogrammable computer codes or operating parameters must be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in iso dis 15031-7; dated october 1998 (sae j2186 dated october 1996) provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in section 6.5 of annex xi, appendix 1.
alla koder som kan programmeras om och driftparametrar skall vara skyddade mot manipulering och ge ett minst lika gott skydd som bestämmelserna i iso dis 15031-7 daterad oktober 1998 (sae j2186, daterad oktober 1996) förutsatt att utbyte av säkerhetsdata sker via de protokoll och den diagnosanslutare som anges i avsnitt 6.5 i tillägg 1 till bilaga xi.