来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
woman of the week blog elaborated on the physical and mental demands of ms. tereshkova's three days in orbit:
bloggen "woman of the week" diskuterade mer detaljerat den fysiska och psykiska påfrestelse de tre dygnen i omlopp medfört för tereshkova:
russell phillips' blog concluded a 2011 post about ms. tereshkova by providing a brief summary of her life, including her continuing wish to journey to mars:
russell phillips blogg avslutade ett inlägg om tereshkova år 2011 med en kort summering av hennes liv, inklusive hennes önskan att resa till mars:
just days before the world celebrated international women's day last week, valentina tereshkova - the first woman to enter space - celebrated her 75th birthday.
bara dagar innan världen firade internationella kvinnodagen i förra veckan, firade valentina tereshkova - den första kvinnan i rymden - sin 75:e födelsedag.
woman of the week blog - a publication dedicated to honoring those who have made significant contributions to engineering or science - provided insight into ms. tereshkova's background:
bloggen "woman of the week" ("veckans kvinna") - en publikation ägnad åt att hedra de som lämnat betydande bidrag till ingenjörskonst eller vetenskap - gav en insikt i tereshkovas bakgrund:
engineering pathway blog marked the anniversary of ms. tereshkova's space flight last year, and in doing so highlighted the fact that upon her re-entry into earth's atmosphere, she had logged more flight time than all of her american counterparts combined:
bloggen "engineering pathway" skrev förra året om årsdagen av valentina tereshkovas rymdfärd och betonade det faktum att hon, då hon återvände till jordatmosfären, hade loggat mer flygtid än alla hennes amerikanska motsvarigheter sammantaget: