您搜索了: the dorsal (英语 - 瑞典语)

spinous processus of the dorsal vertebrae
ryggkotornas tornutskottsspetsar

i had experience of this in the limousin with the dorsal project.
jag har erfarenhet av detta från arbetet i limousin med dorsal-projektet.

the tail shall be measured flat, unstretched and on the dorsal side.
stjärten skall mätas när den ligger plant utan att sträckas och på ryggsidan.

do not administer to areas other than the dorsal scapular region.
ska inte användas på andra områden än dorsal scapula.

the dorsal and flank hair is carefully removed with small animal clippers.
råttornas rygg- och flankhår avlägsnas omsorgsfullt med en liten pälsklippningsmaskin.

during carcase processing, the dorsal and lumbar vertebrae must not be seriously dislocated;
under uppslaktning och hantering av slaktkroppen får inte rygg- och ländkotorna tydligt förskjutas.

shortly before testing fur is clipped from the dorsal area of the trunk of the test animals.
kort innan försöket klipps ryggpälsen bort på försöksdjuren.

shortly before testing, fur is clipped from the dorsal area of the trunk of the test animals.
omedelbart innan testet inleds ska päls klippas bort från försöksdjurens rygg.

the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x2.
ryggmuskelns tjocklek i millimeter, mätt samtidigt och på samma plats som x2.

ld the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as bf.
ld ryggmuskelns tjocklek i millimeter, mätt samtidigt och på samma plats som bf.

the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the same time, in the same place and in the same way as x1
ryggmuskelns tjocklek i millimeter, mätt samtidigt, på samma ställe och på samma sätt som x1.

the minimal muscle depth in millimetres between the anterior extremity of the muscle gluteus medius and the dorsal part of the medullary canal
minsta muskeldjup i mm mellan muskeln gluteus medius’ främre slut och ryggdelen av ryggmärgskanalen

carefully apply the product to the prepared site on each side of the spine, bridging the dorsal surfaces of the adjacent transverse processes.
applicera varsamt produkten på den förberedda platsen för fusion på var sida om ryggraden över de dorsala ytorna på de intilliggande tvärutskotten.

the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the last rib position, 7 centimetres from the dorsal midline perpendicularly to the muscle,
ryggmuskelns tjocklek i millimeter, mätt vid den sista revbenspositionen, 7 cm från ryggens mittlinje vinkelrätt mot muskeln.

a volume of 1 μl of solution containing the test substance at the suitable concentration should be applied with a microapplicator to the dorsal side of the thorax of each bee.
en volym pä 1 μl lösning innehållande testämnet i lämplig koncentration appliceras med mikroapplikator på flanksidan på bröstkorgen av varje bi.

in binding to these neuronal nccs ziconotide inhibits the voltage sensitive calcium current into primary nociceptive afferents terminating in the superficial layers of the dorsal horn of the spinal cord.
när ziconotid binds till dessa neuronala ncc hämmas den spänningskänsliga kalciumströmmen in i de primära nociceptiva afferenta fibrerna som leder till de ytliga skikten av ryggmärgens dorsalhorn.

the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the third to fourth rib from the last rib position, 7 centimetres from the dorsal midline perpendicularly to the muscle,
ryggmuskelns tjocklek i millimeter, mätt vid tredje till fjärde revbenet från den sista revbenspositionen, 7 cm från ryggens mittlinje vinkelrätt mot muskeln.

f muscle depth, minimal muscle depth between anterior extremity of muscle gluteus medius and the dorsal part of the medullar canal (mm),
f muskeldjup, minsta muskeldjup mellan den främre änden av muskeln gluteus medius och den dorsala delen av ryggmärgskanalen (mm).

the cgm fat depth measurement (including rind) in millimetres, as measured at the third to fourth rib from last rib position, 6 centimetres from the dorsal midline,
fettets tjocklek (i mm, inklusive svål) enligt mätning med cgm vid tredje till fjärde revbenet från den sista revbenspositionen, 6 cm från ryggens mittlinje,

well, of course, that fails to take into account the need to address the question of the dangers that may be posed by the dorsal root ganglia and the removal of the vertebral column is specifically directed to that particular point.
naturligtvis måste frågan tas upp om de eventuella riskerna som kan komma från ryggens nervcentrum och borttagandet av ryggraden är särskilt avsett för just den frågan.