您搜索了: to the best of my belief and knowledge (英语 - 瑞典语)

to the best of my knowledge, the answer is no.
såvitt jag vet är svaret nej.

to the best of my knowledge a moderate degree of flexibility is shown.
jag anser att det bästa vore om man visade en viss flexibilitet.

the authors have also been informed of this in writing, to the best of my belief.
de sökande har såvitt jag vet också fått ett skriftligt meddelande om detta .

to the best of my knowledge, the answer is no, the commission has not yet come back.
så vitt jag vet är svaret nej. kommissionen har inte återkommit.

now, to the best of our knowledge, no mandate has been given here.
såvitt vi vet har det i detta fall inte givits något mandat.

i declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete.
jag förklarar att alla de upplysningar jag lämnat såvitt jag vet är korrekta och fullständiga.

unfortunately, to the best of my knowledge, the promise to appoint additional staff has not yet been kept.
tyvärr har detta löfte, så långt det beträffar mitt ansvarsområde, ännu inte infriats.

i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
jag intygar att ovanstående uppgifter såvitt jag vet och kan bedöma är fullständiga, sanningsenliga och korrekta.

i declare that the information provided is true to the best of my knowledge and is given in good faith.
jag förklarar att lämnade uppgifter såvitt jag vet är riktiga och lämnade i god tro.

we must in fact represent the best of the knowledge-based society.
vi måste faktiskt vara bäst i det kunskapsbaserade samhället.

moreover, to the best of our knowledge, mrs cresson's shoes did not cost eur 2 000.
för övrigt kostade cressons skor inte 2 000 euro, det skall stå klart!

certificate of landing: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.
landningsintyg: undertecknad intygar att ovanstående uppgifter mig veterligen är fullständiga, sanningsenliga och riktiga.

to the best of my knowledge it was during the last 15 days not in contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease.
enligt min kännedom har hästen under de senaste 15 dagarna inte varit i kontakt med hästdjur som har drabbats av infektiösa eller smittsamma sjukdomar.

to the best of my knowledge, the national parliaments have had the opportunity to express their opinions and to send us their comments.
såvitt jag vet har de nationella parlamenten haft tillfälle att framföra sin åsikt och att sända oss sina synpunkter. herr talman!

export government authority validation: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.
regeringens exportmyndighets godkännande: undertecknad intygar att ovanstående uppgifter mig veterligen är fullständiga, sanningsenliga och riktiga.

the commission 's proposal on municipal waste mentions kinds of waste which to the best of my belief are hazardous, such as waste oil and hospital waste.
i kommissionens förslag om hushållsavfall nämns avfallstyper, som jag inte kan se är något annat än farligt avfall, bl. a. spillolja och sjukhusavfall.

or (1)(3)[in the case of wild aquatic animals, according to the best of my knowledge and belief are clinically healthy];
eller (1)(3)[om det rör sig om vildlevande vattendjur är de såvitt jag vet och kan bedöma kliniskt friska.]

i, the consignee, hereby certify that the information provided in this section (and the attached list) is correct to the best of my knowledge.
i egenskap av mottagare intygar jag att de uppgifter som lämnas i detta avsnitt (och i den bifogade förteckningen) är korrekta enligt min kännedom.

declaration of the producer/importer of scrap metal: i certify that the above information is complete and correct to the best of my knowledge:
försäkran från producenten/importören av metallskrot: jag försäkrar att ovanstående upplysningar är fullständiga och korrekta:

the ppe-de group and, to the best of my knowledge, the whole of parliament, support the commission ' s work while voicing constructive criticism.
ppe-de-gruppen och, som jag tror, hela parlamentet stöder konstruktiv kritik mot kommissionens arbete .