您搜索了: unhesitatingly (英语 - 瑞典语)

we all trust and expect italy to keep unhesitatingly to that path.
vi är övertygade om att italien kommer att följa denna väg utan att tveka.

i also unhesitatingly and unreservedly condemn terrorist acts wherever they are perpetrated.
jag fördömer också oförbehållsamt och oreserverat terrorhandlingar var dessa än begås.

for these reasons, i unhesitatingly supported the recommendation for second reading.
av dessa skäl stödde jag utan att tveka andrabehandlingsrekommendationen.

we must now reconcile them and resolutely and unhesitatingly go down the avenue of enlargement.
vi måste nu få dem att samsas och resolut och utan tvekan svänga in på vägen till utvidgningen .

we stand at their side unhesitatingly and express our admiration and our gratitude to them.
vi står orubbligt vid dess sida , och uttrycker vår beundran och tacksamhet till dem .

i unhesitatingly reject the commission 's proposed radical reform of the financing of the cereal market.
den av kommissionen krävda grundläggande reformeringen av spannmålsmarknadens finansiering avvisar jag bestämt.

as the point at issue was combating world hunger, i unhesitatingly declared this budget to have been duly adopted.
eftersom det handlade om att bekämpa världs svälten tvekade jag aldrig att förklara att budgeten antagits enligt formens alla regler.

i should like to start by saying that my group will unhesitatingly vote in favour of mrs morgan 's report.
jag skulle först och främst vilja tala om att min grupp utan någon som helst tvekan kommer att rösta för morgans betänkande .

it attaches the greatest importance to respect for human rights and democracy in turkey and unhesitatingly condemns any violations of those rights in its dealings with the turkish authorities.
rådet fäster största vikt vid respekten för de mänskliga rättigheterna och för demokratin i turkiet och tvekar inte att fördöma varje överträdelse i detta avseende i sina kontakter med de turkiska myndigheterna.

in its report, the commission admits unhesitatingly that the european employment strategy cannot take all the credit for the increase in employment over the past couple of years.
europeiska kommissionen medger uppriktigt i sitt förslag att man inte kan anta att de senaste årens ökade sysselsättning är en direkt följd av den europeiska sysselsättningsstrategin .

in the case of the united states we are not restricted in any way and we could take immediate autonomous measures if there was any attempt to use that derogation including a reintroduction of the trade ban which i personally would unhesitatingly support.
i förenta staternas fall är vi inte begränsade på något sätt och vi skulle kunna vidta omedelbara ensidiga åtgärder om det görs något försök till undantag, inklusive återinförandet av handelsförbudet, vilket jag personligen skulle stödja utan någon som helst tvekan.

there is only one position that this parliament can adopt: if a government is employing stalinist or fascist methods, we must unhesitatingly protect our fellow member from all the madmen in this house.
det finns bara en ståndpunkt som parlamentet kan inta: om en regering använder stalinistiska eller fascistiska metoder måste vi beslutsamt skydda vår kollega mot alla galningar här i kammaren.

i therefore believe that we should unhesitatingly recognise the benefits of legal immigration and, since the lack of a strong hand in fighting illegal immigration merely encourages the networks that traffic human beings, we have to stand firm in upholding legality.
jag anser därför att vi utan att tveka ska erkänna vinsterna med laglig invandring och eftersom avsaknaden av en fast hand i kampen mot illegal invandring bara uppmuntrar nätverken som sysslar med människohandel måste vi upprätthålla lagen med bestämdhet.

turning specifically to the issue of jerusalem, he stressed that the palestinian position on the city was based on security council resolutions which, unhesitatingly consider its eastern part as an integral part of territories occupied during the war of june 1967 and that palestinian authority over the city should be recognised by israel.
(från den 5/9) rådets ordförande pierre moscovici presenterade resultatet av rådets första behandling av kommissionens budgetförslag för 2001. vid dess sammanträde den 20 juli antog rådet ett budget förslag med en omslutning på 95,860 miljoner euro (96,947 i kommissionen förslag) i åtaganden och 93,896 miljoner euro (92,499) i betalningar.

montenegro's progress in the last year, the commitments into which it has entered vis-à-vis the european community and ongoing reform work, even in the last few days, all lead us unhesitatingly to endorse the favourable opinion on the conclusion of the agreement.
montenegros utveckling under det senaste året, de åtaganden man antagit gentemot europeiska gemenskapen samt det pågående reformarbetet, även under de senaste dagarna, gör att vi alla oförbehållsamt och med välvilja stöder ett ingående av avtalet.