您搜索了: violating (英语 - 瑞典语)

violating intellectual property rights;
göra intrång i immateriella rättigheter,

iran is violating that international legislation.
iran kränker den internationella lagstiftningen.

which country is violating europe?
vilket land kränker eu?

both sides of this conflict are violating agreements.
det förekommer kränkningar av avtal från båda sidor i den här konflikten.

the british believed the americans were violating their law.
britterna trodde att amerikanerna överträdde deras lag.

arms exports are violating human rights all over the world.
vapenexporten kränker de mänskliga rättigheterna världen över.

by the letter of those agreements, but not of violating them.
jerusalem är en stad som appellerar till världsgemenskapen.

there is no question of violating rights to intellectual property.
det handlar inte om att överträda den immateriella äganderätten.

that is something that we ourselves can do without violating the treaty.
detta är något som vi kan göra själva utan att bryta mot eg-fördraget .

iran is cynically violating the international commitments to which it signed up.
iran bryter cyniskt mot de internationella åtaganden som man har undertecknat.

we believe that anyone who equates this with terrorism is violating fundamental rights.
den som skulle vilja jämställa det med terrorism , tycker vi kränker de grundläggande rättigheterna.

it is not possible to disregard this without deliberately violating article 109j of the treaty.
den rätten kan inte upphävas utan att det är fråga om en avsiktlig kränkning av fördraget och dess artikel 109j .

otherwise, our policies run the risk of violating the principle of the presumption of innocence.
i annat fall finns det risk för att vår politik bryter mot principen om presumtion om att någon är oskyldig.

the world ' s most populous country is systematically violating its citizens ' rights.
världens folkrikaste land kränker systematiskt sina medborgares rättigheter.

he denied the judicial plaint against these verdicts, clearly violating the code of criminal procedure.
han avslog överklagandena av dessa domar och gjorde sig därmed skyldig till ett uppenbart brott mot straffprocesslagen.

commission officials have admitted that finland is blatantly violating community and single-market rules.
kommissionens tjänstemän har erkänt att finland uppenbart överträder gemenskapens och den inre marknadens regler.

it is notorious for violating human rights, and restricting freedom of expression, including freedom of opinion.
ryssland är ökänt för att kränka de mänskliga rättigheterna och begränsa yttrandefriheten, inklusive åsiktsfriheten.

they are using racial discrimination against hungarian products, and thus violating the european union's competition laws.
man tillämpar rasdiskriminering mot ungern och ungerska produkter och bryter därmed mot eu:s konkurrenslagstiftning.

(de) mr president, china has been violating human rights on a massive scale in tibet for years.
(de) herr talman! kina har överträtt de mänskliga rättigheterna med råge i tibet i åratal.

therefore, the measures in questions are different restructuring measures, in principle violating the "one time, last time" principle.
de aktuella åtgärderna är därför speciella omstruktureringsåtgärder som strider mot principen om en enda gång.