来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
that directive incorporates into community law the international training, certification and watchkeeping standards laid down by the stcw convention.
genom det direktivet införlivas stcw-konventionens internationella normer för utbildning, certifiering och vakthållning med gemenskapens lagstiftning.
to justify the assignment of the combined duties of the engine and check watchkeeping officers to a single certificate holder during any particular watch;
motivera att en enda certifikatsinnehavare tilldelas kombinerade arbetsuppgifter som hör till vakthållningsbefäl i maskin och på bryggan under en och samma vakt.
directive 2001/25/ec defines minimum training, certification and watchkeeping requirements for seafarers serving on board community ships.
i direktiv 2001/25/eg fastställs minimikrav för utbildning, certifiering och vakthållning för sjöfolk som tjänstgör ombord på gemenskapsfartyg.