您搜索了: grammar is correct (英语 - 白俄罗斯语)

the query is correct
Запыт дакладны

in my opinion, he is correct.
Я лічу, што ён мае рацыю.

the sign means that the answer is correct.
Гэты знак паказвае, што адказ правільны.

cannot access file %1. please check the path is correct.
image number% 1

unable to download the icon theme archive. please check that address %1 is correct.
Немагчыма спампаваць архіў тэмы значкаў. Праверце, што адрас% 1 сапраўдны.

check that the setup of any internet security software is correct and does not interfere with ordinary web browsing.
Праверце, што выкарыстаныя правільныя наладкі ўсіх праграмаў для Інтэрнэту, і што яны ня шкодзяць карыстаньню сецівам.

unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
Немагчыма сцягнуць архіў з тэмай курсору. Калі ласка, праверце правільнасць адраса% 1.

check that the set-up of any internet security software is correct and does not interfere with ordinary web browsing.
Праверце, што выкарыстаныя правільныя наладкі ўсіх праграмаў для Інтэрнэту, і што яны ня шкодзяць карыстаньню сецівам.

the connection to %s is secure. you can use it to send sensitive information. the communication is encrypted and it can be guaranteed that you are actually connected to %s. the certificate presented also shows that the signing company has made extra efforts to ensure that the information in the certificate is correct.
Злучэньне %s бясьпечнае. Яго можна выкарыстоўваць для перадачы важных зьвесткаў. Зьвесткі шыфруюцца, і можна гарантаваць, што Вы сапраўды злучаныя з %s. Прадстаўлены сэртыфікат таксама сьведчыць, што падпісаўшая яго кампанія зрабіла даданыя намаганьні, каб адпавядаць зьвесткам сэртыфікату.