您搜索了: i told you (英语 - 科萨语)

i told you
i told you will break up with him

i said i told you
ndatsho ndathi bendikuxelele

i told you will break up with him
i told you will break up with him

remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
anikhumbuli na, ukuba oko bendisekuni ndanixelela ezi zinto?

and now i have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
ngoku ke ndinixelele kungekehli, ukuze, xa kuthe kwehla, nikholwe.

jesus answered, i have told you that i am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
waphendula uyesu wathi, ndinixelele ukuba ndinguye; ukuba ngoko nifuna mna, bayekeni aba bemke;

if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?
ukuba ndinixelele izinto ezisemhlabeni, naza anakholwa, nothini na ukukholwa, ukuba ndithe ndanixelela izinto ezisemazulwini?

(for many walk, of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ:
kuba baninzi abahambayo, endathetha futhi kuni ngabo, ngoku ke ndithetha ndilila nokulila, ndisithi, bazizo iintshaba zomnqamlezo kakristu;

in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.
endlwini kabawo zininzi iindawo zokuhlala; ukuba bekungenjalo, ngendanixelelayo. ndiyemka, ndiya kunilungisela indawo;

behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for i will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
khangelani phakathi kweentlanga, nondele, ningakhulumi nokukhuluma; ngokuba ndiya kusebenza umsebenzi ngemihla yenu, eningayi kukholwa nguwo, nokuba niyawubaliselwa.

but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze, xa lithe lafika ilixa, nizikhumbule ukuba mna ndandinixelele. ezi zinto ke andinixelelanga kwasekuqaleni, ngokuba bendinani.

and the thin ears devoured the seven good ears: and i told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
zesuka izikhwebu ezingcakacileyo, zaziginya izikhwebu ezisixhenxe ezilungileyo. ndathetha nezazi; akukho bani kuzo undixelelayo.

and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into galilee; there shall ye see him: lo, i have told you.
yiyani ngokukhawuleza, nibaxelele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo; niyabona, uyanandulela ukuya kwelasegalili; nombona khona apho. yabonani, ndinixelele.

then came in the magicians, the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers: and i told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
zaza zeza izazi, nabakhwitsi, namakaledi, namatola; ndabalawulela iphupha; ke abandazisanga ukutyhilwa kwalo.

and i sent them with commandment unto iddo the chief at the place casiphia, and i told them what they should say unto iddo, and to his brethren the nethinims, at the place casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our god.
ndabasusa baya kuido, oyintloko endaweni eyikasifiya; ndabeka amazwi emlonyeni wabo, ukuba bathethe wona kuido nabazalwana bakhe, abakhonzi betempile, endaweni eyikasifiya, ukuba basizisele abalungiseleli bendlu kathixo wethu.

fear ye not, neither be afraid: have not i told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. is there a god beside me? yea, there is no god; i know not any.
musani ukunkwantya, ningajijitheki; andikuvisanga na kwanini, ndanixelela? ningamangqina am. kukho thixo na, ingendim? akukho liwa, andilazi mna.