您搜索了: in the midst of all (英语 - 科萨语)

i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
ndaphantsa ukuba sebubini bonke esazulwini sesikhungu nebandla.

thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
usenze inkunkuma, imvuthuluka esazulwini sezizwe.

for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.
ke uthixo ngukumkani wam kwakumandulo, ulosebenza usindiso phakathi kwehlabathi lonke.

for the lord god of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
ngokuba inkosi uyehova wemikhosi iza kwenza phakathi kwehlabathi lonke impeliso, iyemisiweyo ke yagqitywa.

the lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
uyehova wathetha kuni, ekhangelene nani entabeni phakathi komlilo.

and he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
yawa phakathi kweminquba yabo, ngeenxa zonke emakhayeni abo.

i said, o my god, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
ndithi, thixo wam, musa ukundisusa phakathi kwemihla yam. ikwizizukulwana ngezizukulwana iminyaka yakho.

and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
ke kaloku, kwakuhlwa, umkhombe ubuphakathi elwandle, waye yena eyedwa emhlabeni.

and the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that i am the lord.
uya kuwa obuleweyo esazulwini senu; nazi ukuba ndinguyehova.

i will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will i praise thee.
ndiya kulazisa igama lakho kubazalwana bam, ndikudumise phakathi kwebandla, ndithi,

and the lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
uyehova amse kude umntu, abe maninzi amanxuwa phakathi kwelizwe.

the lord shall send the rod of thy strength out of zion: rule thou in the midst of thine enemies.
intonga yamandla akho uya kuyithumela uyehova, ivela eziyon, esithi, yiba nobukhosi phakathi kweentshaba zakho.

i daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
umoya wam, mna daniyeli, wazibhijabhija phakathi komzimba, nemibono yentloko yam yandikhwankqisa.

and his miracles, and his acts, which he did in the midst of egypt unto pharaoh the king of egypt, and unto all his land;
nemiqondiso yakhe, nezenzo zakhe abezenzile phakathi kweyiputa kufaro ukumkani waseyiputa, nakwilizwe lakhe lonke;

and as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
ngokubonakala kwazo zone bezimfani-nye, kwanga kukho ivili ngaphakathi kwevili.

and as they thus spake, jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, peace be unto you.
ke kaloku, bakubon’ ukuba bayazithetha ezo zinto, uyesu ngokwakhe wema phakathi kwabo, wathi kubo, uxolo malube nani.

and he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
uthabathe umntwana, wammisa phakathi kwabo; emwolile, wathi kubo,

and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:
wathi umoses, utsho uyehova ukuthi, xa kuphakathi kobusuku, ndiya kuphuma ndihambe phakathi kweyiputa,

and, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
nanko, kuphakama isiciko selothe, kuhleli umfazi phakathi kwe-efa.

in thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
amadoda anentlebendwane abekuwe, ukuze aphalaze igazi; adlela ezintabeni kuwe, enza amanyala esazulwini sakho.