您搜索了: it was a pleasure working with you (英语 - 科萨语)

it was a beautiful day
isincoko isikolo sam kusuku lokuqala kwisikolo samabanga aphakamileyo

actually it was a table of secants.
eyona nqubo yayitafile yesecant.

it was a commission characteristically full of incident.
yayikugunyaziswa ngokwesimo ngokupheleleyo sisehlo.

it was a long tow out to the crimea and back.
yaba lurhuqo olude ukuya ecrimea nokubuya.

it was a little over sixty ten years later.
zazingaphezulu kancinci ngamashumi mathandathu kwishumi leminyaka kamva.

it was a dutch victory, but they were not elated.
kwaba luloyiso lwamadatshi, kodwa babengachwayitanga.

it was a type of fighting ship which had appeared over the years.
yayiluhlobo lwenqanawa yokulwa eyavela eminyakeni.

it was a feature of harrison's clocks that they required no lubrication.
iiwotshi zikaharrison zazivame ngokungafuni luthanjiso.

it was a policy aimed against the french, who they feared might attack them.
ukwamkelwa kwamanani amancinci amazibuko anamanzi anzulu akhethekileyo adityaniswe nothutho oluninzi oluzalisa hayi kuphela uncedo oluthathwa kwixabiso loqoqosho olunokwenzeka kwezothutho lwezambuku kwakhona zibenakko ukumelana nokuxhobisa uhlanganiso nosetyenziso olupheleleyo

it was a great shame that his career in the admiralty should have closed on such a note.
yaba lihlazo elikhulu okokuba umsebenzi wakhe kwisebe eliphethe iinqanawa ube ungaphela ngolu hlobo.

in the event it was a design of mr j. p. holland of america which was chosen.
kweso siganeko yaba yimizobo kamnu j.p. holland weamerica eyaye yakhethwa .

during conversation with the commodore one said that it was a larger ship than the constitution but that their men were stronger.
ngexesha lengxoxo kunye nekhomodo omnye wathi yaye iyinqanawa enkulu kuneconstitution kodwa amadoda abo aye omelele kakhulu.

it was a semicircular scale of about 6 inches in diameter to which were attached three chamfered radial rules.
yayisisikali esibusekile, saye siziintshi ezintandathu ngokwesinqumla sazinge.

hoarding your ration was a serious offence, but it was still common.
ukuqweba umxhesho wakho kwakulityala elimandundu, kodwa kwakuqhelekile.

however, when put into the ironclad, the pallas, in 1865, by humphreys and tennant, it was a success.
noko xa ibekwe kwinqanawa yemfazwe ekhuselwe ngamacala entsimbi, ipallas ngo1865, nguhumphrey kunye notennant yaba yimpumelelo.

it was unfortunate, therefore, that it was a british firm which initiated one of the most expensive upheavals in naval architecture of the century.
kwaba ngelishwa yaba yibritani eyomeleza ukuba kuqaliswe enye yezona zaba duru ukwenza iguquko enkulu kumkhosi wenqanawa ukwenza inzululwazi ngokwakha ngenkulungwane.

it was held up by a freely swivelling thumb-ring, and this was a device adopted in the sailor's version.
yababanjwa uwonkw lokhonco lokuijka- jika elisisangqa sobhontsi yayilicebo elenziwe kwingxelo ngabathengisi ngenqanawa.

it was a layout that, without the quarter-deck and fo'c'sle, was to reappear in the last quarter of the century.
yayikukondla ngaphandle kwesiqingatha somgangatho kwakunye nendawo ekuhlala kuyo oomatiloshe eyayizakuphinda iwele kweyokugqibela kwisiqingatha senkulungwane.

and so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the lord they abode in their tents, and according to the commandment of the lord they journeyed.
kwathi, lakubakho ilifu phezu komnquba nokuba yimihla embalwa, basigcina isigxina sikayehova, abanduluka. ngokomlomo kayehova bamisa, ngokomlomo kayehova banduluka.

it was a small circular board on which the rhumb-lines were marked by a series of equidistant holes, representing the hour, or two hour periods during which the ship sailed on a particular compass course.
ibiyibhodana nje engqukuva apho imigca elandelwa yinqanawa kwindlela yayo, lemigca ibiphawulwe liqela lemingxuma eqelelanisiweyo imele iyure okanye ezimbini ezihanjwe yinqanawa kwindlela ethile yekhampasi.