来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
so you can speak xhosa now
ndingasithetha kancinci isixhosa
最后更新： 2021-06-25
使用频率： 1
质量：
参考：
here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
apha ungenza ukuziphatha konqakrazo lwe mouse xa unqakraza kabini kwibar yewonga ye window.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
you can move buttons on the panel using the middle mouse button.
ungahambisa amaqhosha kwiqela lenjongo usebenzisa iqhosha eliphakathi lemouse.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
seize a ring to the main halyard, too, so that you can get it down if it runs up the mast.
bephelela iringi kwihalyareli enkulu, raye, ukuze ukwazi ukuyehlisa xana inyuka ngemasti.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
to pause & kblackbox; you can use p game pause on the menubar.
yenzekile
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
keep the following items on board at all times so you can repair your sails.
gcina ezizinto zilandelayo enqanaweni ngale lenke ixesha ukuze ubenokulungisa iseyile yakho.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
here you can customize mouse click behavior when double clicking on the titlebar of a window.
isitshixo sokuguqula kancinane + iqhosha lasekunene:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.
apha ungenza ukuziphatha konqakrazo lwe mouse xa unqakraza kwibar yewonga okanye isakhelo se window.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
if you can get me the details of where we can find this lady i will be right into her just for the sake of you daughter
khange ndiyicinge lento
最后更新： 2021-08-02
使用频率： 1
质量：
参考：
if the cockpit has a high coaming, you can try laying him on the leeward seat and lashing him firmly in place.
ukubangaba le ndawo ihlala umqhubi inomphetho ophokamileyo, ungazama ukumbeka kwesihlalo esikwicala elikhuselekileyo umbophelele aqine.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
set the jib on the new tack as quickly as you can.
seta iseyile engunxantathu ephambi kweseyile enkulu kwisikhonkwane esincinane esinentloko emtyaba ngokukhawuleza.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
choose any two marks on the land or sea which you can find on the chart and will be able to locate from the selected spot which you intend to find.
khetha naziphi na iimppawu ezimbini emhlabeni okanye elwandle apho uzakufumana khona kwitshati kwaye uzakukwazi ukufumana ukusuka kwibala elikhethekileyo elivinga ngokulifumana
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
by shading a window we mean rolling up the window leaving just the title bar visible. you can do this by double clicking on the window title bar.
ngoku "yenza mnyama" iwindow sithetha uku "ukurola phezulu" iwindow ushiya nje ibar yewonga ibonakala. ungenza oku ngokunqakraza kabini kwibar yewonga.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
to go up the folder tree you can click on the up button in the toolbar, use alt; up arrow, or use the menubar go up option.
ukuya phezulu kumthi wolawulo, nqakraza kwi phezulu iqhosha kwibar yesixhobo, okanye sebenzisa i alt itolo eliphezulu, okanye sebenzisa imenubar hamba phezulu ukhetho.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
alternatively, you can also choose to enter the parent folder by clicking on the toolbar up, the go up item, or with alt; up arrow.
xa uye kulawulo olutsha ngoku ungabuyela umva kukhetho lwakho oludlulileyo ngokusebenzisa ibar yesixhobo emva iqhosha, imenubar hamba emva umba, okanye alt utolo lasekhohlo.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
in common with the rest of & kde;, & konqueror; is highly configurable, so you can really get the look and feel that best fits your needs and wishes.
iqhelekile ngokuseleyo kwe & kde;, & konqueror; iqwalaselwe phezulu, ukuze ufumane ukhangelo nokuva oko okulungene neemfuno neminqweno yakho.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
one on the light-house, one on barreira vermehla and one on punta rasa (spots which you can again locate on the chart).
omnye kwindlu encinci omnye kwibarreina vermehla nomnye kwiputa rasa (ibala apho ungaphinda ulifune kwitshati)
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
the fulltext search feature makes use of the ht: / /dig html search engine. you can get ht: / /dig at the
umsebenzi osemqoka opheleleyo wenza usebezniso lwe ht: // dig html injini yokuphendla. ungafumana i ht: // dig kwi
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
here you can read a small description of the currently selected component. to change the selected component, click on the list to the left. to change the component program, please choose it below.
uchazo lwengxenye
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
here you can enter a name filter to limit which files are displayed. to clear the filter, toggle off the filter button to the left. to reapply the last filter used, toggle on the filter button.
ukuba olukhetho lwenziwe (okwendalo), indawo izakubuyiselwa xa uqala i kate. qaphela ukuba intlanganiso iphathwa nguphathi wentlanganiso we kde, indawo igcinwa ngalolonke ixesha.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：