来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
take off the shirt
musa ukuhleka
最后更新： 2022-05-27
使用频率： 1
质量：
参考：
s27: take off immediately all contaminated clothing
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
if your feet begin to swell, take off your boots and wrap your feet in spare dry clothing.
ukuba ngaba iinyawo zakho ziqala ukudumba, kulula iibhutsi zakho kwaye songela iinyawo zakho kwilalela lempahla eyomileyo.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
the usual method is to take off the working bridle first.
indlela eqhelekileyo kukuthatha umkhala osebenzayo kuqala.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
unfortunately, some skippers take off as soon as the line has been made fast.
ngelishwa, abanye abaphathi nqanawa bahamba yakuba intambo iqinisiwe.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
he must take off the power almost before it has begun to have effect.
makathathe amandla ngaphambi kokuba benemiphumela.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
a fisherman maneuvered right up to the wreck to take off the skipper and his wife.
umlebi zintlanzi wokwazi ukulawula isikhephe weza kufika ngqo kumophuko wenqanawe ukuzakuhlengula umlawuli nemfezi wakhe.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
it was found that scouts could successfully take off from platforms on the turrets of the battle-cruisers.
kwaye kwafumaniseka okokuba iintlola baphumelela ukusuka kwimigangatho ekwinqaba zedabi zezikhutshane .
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
when the rescuer comes right up to a yacht stranded on a lee shore to take off its crew, there can be dangerous consequences.
xa umhlanguli esiza ngqo kwisikhephe exixingileyo kwinxweme elikhuselekileyo ukuza kuthatha ebasebenzi, kungekho iziphumo ezinebungozi.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
the present generation of aircraft are unable to reach the required take-off speed unaided and with few exceptions are always catapulted .
iinqwelo-moya zale mihla azikwazi ukusuka siphakame zibhabhe ngaphandle koncedo lwesixhobo sokundulula inqwelo-moya.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
merchant ships provided obvious targets for the press gang and captains would board merchant ships to take off any men they might want but officers and apprentices were exempt.
iinqanawa zabarhwebi zazingamaxhoba ala maqela okucinezela kwaye ookhapteyini babengena kuzo bathatha amadoda abawafunayo, abaphathi-majoni nababesafunda babekhululwa.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
modern carrier flight decks are angled so that landing operations are safer and do not interfere with the ranging of serviced aircraft and their catapult take-off.
imigangatho yekubhabhisa yezithwali zanamhla-nje zi engiliwe ukuze isenzo sekuchopha sikhuselekile kwaye azi phazamisani nehambo lwenqwele-meya ezi lungiswayo kwanokunduluka kweye ekuncediswa sisxhobo sekunduluko.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
and he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
amanqatha onke enkunzi entsha yedini lesono maze awasuse kulo: umhlehlo ogubungele izibilini, namanqatha onke asezibilinini, nezintso zombini,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
long, flush, uppermost deck used by aircraft for assembly, take-off (usually by catapult) and landing.
umgangatho owena uphezulu, emele, elungeleleneyo esetyenziswa zinqwelo-meya ekudibaneni, ekusukeni (ngesixhobo sokundulula inqwelo-meya enqanaweni) nasekuchopheni.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
thus saith the lord god; remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
luya kususwa unkontsho, sithulwe nesithsaba; oko koko, namhla kunamhla; okuthobekileyo kuya kuphakanyiswa, okuphakamileyo kuya kuthotywa.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
to back an anchor, is to carry out a smaller one ahead of the one by which the vessel rides, to take off some of the strain. to back a sail, is throwing it aback. to back and fill, is alternately to back and fill the sails.
ukuthi 'back' i-ankile kukuthwala encinanana ngaphambili kwenye ethi inqanawe ihambe ngayo, ukukhupha okunye ukutsaleka. ukuthi 'back' iseyile kukuyijula, emva kwimasti ijongane nomoya ovela ngaphambili. ukuthi 'back and fill', kukuxhasa nokuzalisa iiseyile.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：