来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the fibre of the weft can be identified by the colour of the seam line.
ilaphu lemisonto ephinya-phinyelayo kumchako lingachazwa ngombala womthungo elinomgca.
最后更新: 2018-02-15
使用频率: 1
质量:
the colour of all port-hand marks and lights are red and starboard-hand marks and lights green.
umbala weempawu zawo onke amasango enqanawa nezibane zibomvu okanye icala lasekhohlo ze icala lasekunene lenqanawa nezibane zibe luhlaza.
最后更新: 2018-02-15
使用频率: 1
质量:
the letters below it describe the colour of the body of the buoy and other distinctions such as shape.
abanobumba bangezantsi bachaza umbala wesiqu nomqondiso obhabhayo wengozi kunye nezinye izahluko ezifana nobunjo.
最后更新: 2018-02-15
使用频率: 1
质量:
any darkening of the colour of the exhaust gases, or labouring or overheating of the engine, are signs of overloading.
nabuphina ubumnyama bombala beegesi zezikhuphi moya, okanye ukusebenza okanye utshiso olukhulu lwe-injini yimiqondiso yokulayisha ngaphezulu komlinganiselo.
最后更新: 2018-02-15
使用频率: 1
质量:
and the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
naphezu kweentloko zezinto eziphilileyo bekukho into efana nesibhakabhaka, ngathi ngembonakalo yikristale eyoyikekayo, sanekiwe phezu kwentloko yazo ngaphezulu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
they took into account besides such signs as the colour of sea, the movements of dolphins and fish, the smoke from the fire, and the scintillations when the oars were dipped into the water.
bathatha kwiakhawunti ngaphandle kwala mpawu injengo mbala wolwandle, iintshukumo yentlanzi, umsi osuka emlilweni.
最后更新: 2018-02-15
使用频率: 1
质量:
and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
imilenze yazo ibiyimilenze ethe nkqo; umphantsi weenyawo ubunjengomphantsi wenqina lethole; zidangazela zibonakala ngathi lubhedu olubengezelisiweyo.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
he distinguishes the regions of the oceans by the fish, the colour of the water, the nature of the bottom, the birds, the mountains and other indications.' in other words he was a good seaman, with a keen awareness of what was going on about him.
wahlula imimandla yolwandlekazi ngentlanzi, umbala wamanzi, indalo yomphantsi, iintaka, iintaba neminye imiboniso. 'ngamanye amazwi wayeyindoda yaselwandle elungileyo, eqondisisisa nzulu ngento eyenzekayo kuye.
最后更新: 2018-02-15
使用频率: 1
质量:
and i looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
ndabona ke, nanko kusiza umoya ovuthuzayo, uvela ngasentla, unelifu elikhulu nomlilo obumbeneyo njengembumbulu, nobumhlophe obungeenxa zonke kulo, obuphuma ngaphakathi kwawo, bubonakala ngathi yigolide evuthiweyo emlilweni phakathi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
one of the required running lights. the starboard side light is green and the portside is red. it was not until between 1825 and 1830 that red and green sidelights were introduced. up until then, all ships' running lights were white, but the advent of speed called for the colour lights as a further aid to navigation.
esinye sesithatha esifunekayo. icala lasekunene lenqanawe liluhlaza elangasesangweni lenqanawe lona libomvu.
最后更新: 2018-02-15
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。