您搜索了: utmost (英语 - 科萨语)

* punctuality is of utmost importance.
* ukugcina ixesha kubaluleke kakhulu.

is of utmost importance in weather prediction.
ibaluleke ngokugqibeleleyo kuqikelelo lwemo yezulu.

thus the transverse stability is of the utmost importance.
ngolo hlobo uzinzo lonqamlezo lolunye olubalulekileyo.

even so, the shiphandler must proceed with the utmost care.
ubuchule bokulawula inqanawa kwimeko ezifuna oko mabenziwe ngenkathalo enkulu.

in particular, her safety from collision is of utmost importance.
igxininisa ukukhusela ungquzulwano eyena ibalulekileyo.

dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,
udedan, notema, nobhizi, noonquthula-iinwele bonke;

this of the utmost importance before any work involving sparks or heat is undertaken.
oku kokukhupha ukubaluleka phambi kwawo nawuphi umsebenzi odibanisa udangazo okanye ubushushu obungathathwa.

the do must use every opportunity to impress upon the members of his division the need to exercise the utmost care in handling stores and equipment.
ido mayisebenzise naliphi ithuba ukushicilela kumalungu ecandelo layo isidingo sokuziqhelisa ukukhathalela ugcino nezixhobo.

a mirror will not serve unless it can be set horizontally with the utmost precision, but a liquid automatically gives the level surface required.
isipili asinakunceda ngaphandle kokuba sibekwe ngokunqamleza, kodwa ulwelo lunikezela indawo ethe tyaba efunekayo.

it is a matter of utmost importance to determine whether an object, surface, or instrument is precisely vertical or precisely horizontal.
ibaluleke kakhulu ekuhloleni ukuba into, umphezulu okanye isixhobo sime nkqo okanye sinqamlezile na.

it seems certain that excessive reliance cannot be placed on nuclear propulsion, and the search for other primary energy sources remains of the utmost importance.
ingathi iqinisekile into yokuba ithembo eligqithisileyo alinakubekwa kwisazulu esiqhutyelwa phambili, kwaye uphengululo lweendawo nezinto ekuvela kuzo ulwazi lwamanye amandla okuqala asoloko engawona abalulekileyo.

the rules for the preservation of communication security, in all its forms must be observed with the utmost care. communications should be kept to the minimum at all times consistent with the task.
imithetho yokugcina ukhuseleko lothungelwano, ngazo zonke indlela kumele lujongwe kwaye lukhathalelwe. uthungelwano kumele lugcinwe luse mgangathweni owamkelekileyo ngamaxesha onke kwaye uhambelane nomsebenzi.

and it came to pass on the morrow, that balak took balaam, and brought him up into the high places of baal, that thence he might see the utmost part of the people.
kwathi ngomso, ubhalaki wamthabatha ubhileham, wamnyusa wamsa ezigangeni zikabhahali. wabona khona wada wesa ekupheleni kwabantu.

the strength and energy of five active rescuers can be taxed to the utmost in assisting an oil-covered survivor to climb up a scramble-net to the deck of a destroyer.
ukomelela kwakunye namandla wabasindisi abahlanu abakhutheleyo angarhofwa kukugqibela ekuncediseni kwioli egquma umsindi ukunyusa umnatha ohambayo ukuyotsho kumgangatho wontshabalalisi.

the blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
iintsikelelo zikayihlo zizigqithile iintsikelelo zomawokhulu, zasa nasemdeni weentaba zanini; mazibe sentloko kuyosefu, ebuchotsheni bobalulweyo kubazalwana bakhe!

that part of a ship's side which normally is above the water line but goes beneath when the ship is heeled over on a tack. should the ship be perforated by cannon balls in this vital area, rapid flooding results, particularly in heavy seas; the carpenter and his mates are tasked with plugging such damage with utmost expediency.
indawo ekwicala lenqanawe eyasoloko ingaphezu komgcawamanzi, kodwa ethi iye ngaphantsi xa inqanawe iqethuka ngecala. ukuba inqanawe igqobhozwa ziibhola zenkanunu oko kuba ngunozala wokuzaliswa ngamanzi ingakumbi kwiilwandle ezinzima. umchweli noogxa bakhe babanomsebenzi wokuvingca loo monakalo ngobungxamo.