来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
who is this young boy
inkwenkwana
最后更新: 2020-11-20
使用频率: 1
质量:
参考:
one god and father of all, who is above all, and through all, and in you all.
mnye uthixo, uyise wabo bonke, ophezu kwabo bonke, okubo bonke, ophakathi kwenu nonke.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
who is this king of glory? the lord strong and mighty, the lord mighty in battle.
ngubani na ke lo kumkani wozuko? nguyehova onamandla, oligorha; nguyehova, igorha emfazweni.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
akungena eyerusalem, wonke umzi wazamazama, usithi, ngubani na lo?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and they that sat at meat with him began to say within themselves, who is this that forgiveth sins also?
baqala abo babehleli naye esithebeni ukuthi ngaphakathi kwabo, ngubani na lo uxolela nezono?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
ngubani na ke yena ukumkani wozuko? nguyehova wemikhosi, nguye lo kumkani wozuko. (phakamisani.)
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
ngubani na lo, unyuka evela entlango njengemiqulu yomsi, eqhunyiselwa ngemore nentlaka emhlophe, ithatyathwe emigutyeni yonke yomrhwebi?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and herod said, john have i beheaded: but who is this, of whom i hear such things? and he desired to see him.
wathi uherode, uyohane mna ndamnqamla intloko; lo ke ngubani na, ndiva kuthethwa izinto ezinje ngaye. wayefuna ke ukumbona.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?
baqala ukucamanga ababhali nabafarisi, besithi, ngubani na lo uthetha izinyeliso? ngubani na onako ukuxolela izono, ingenguye uthixo yedwa?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. i have no pleasure in you, saith the lord of hosts, neither will i accept an offering at your hand.
akwaba bekukho umntu kuni ozivalileyo iingcango, anasibanekela ilize isibingelelo sam! andininanze nganto, utsho uyehova wemikhosi, andikholiswa nangumnikelo ophuma esandleni senu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
the people answered him, we have heard out of the law that christ abideth for ever: and how sayest thou, the son of man must be lifted up? who is this son of man?
samphendula isihlwele sathi, thina sivile emthethweni, ukuba ukristu yena uhlala ngonaphakade; utsho ngani na wena ukuthi, unyana womntu umelwe kukuthi aphakanyiswe? ungubani na lo nyana womntu?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? i raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
ngubani na lo unyuka evela entlango, esayama intanda yakhe? ngaphantsi komapile lo ndakuvusa wena. khona apha waba nenimba ngawe unyoko, khona apha waba nenimba owakuzalayo.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and david spake to the men that stood by him, saying, what shall be done to the man that killeth this philistine, and taketh away the reproach from israel? for who is this uncircumcised philistine, that he should defy the armies of the living god?
wathetha udavide kumadoda abemi ngakuye, wathi, yothiwani na indoda embuleleyo lo mfilisti, yayisusa ingcikivo kwasirayeli? ngokuba ungubani na umfilisti, le nto ingalukileyo, ukuba ade angcikive izintlu zikathixo ophilileyo?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and i will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the lord.
ingangamsha yabo iya kuvela kubo, umlawuli wabo aphume kwaphakathi kwabo; ndimsondeze, afike kum, ngokuba ngubani na omele intliziyo yakhe, ukuba afike kum? utsho uyehova.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考: