您搜索了: colourful (英语 - 立陶宛语)

colourful
spalva

colourful documentcomment
spalvingas dokumentascomment

colourful mills of music
vilniaus chorinio dainavimo mokyklos liepaitĖs chorai

visit the colourful islands of murano and burano
aplankykite spalvingas murano ir burano salas,

over 50 stands will make up the colourful exhibition area.
ekspozicijų salę spalvomis papuoš daugiau nei 50 stendų.

. . . inside the scene is set for a colourful nale.
…viduje spalvingam nalui paruošta scena.

it is more informative, more colourful, so to speak, and clearer.
jis yra informatyvesnis, spalvingesnis, kitaip sakant, aiškesnis.

the dog was in a colourful box wrapped in shiny, sparkling material.
be to, šuo įpakuotas į spindinčią pakuotę.

we are all aware of the italian prime minister's colourful character.
visi žinome apie ryškią italijos ministro pirmininko asmenybę.

child audiences consider that colourful packaging means that the product has no harmful health effects49.
tuo tarpu vaikai mano, kad spalvinga tabako gaminių pakuotė reiškia, kad produktas neturi neigiamo poveikio sveikatai49.

every year, a colourful sea of tents appears during the cherry festival at the Žagarė manor park
Žagarės dvaro parke kasmet per vyšnių festivalį išdygsta spalvotas palapinių miestelis

in total 88 students and 15 teachers, coming from all participating schools, acted in this colourful musical.
spalvingame miuzikle iš viso vaidino 88 moksleiviai ir 15 mokytojų iš visų dalyvaujančiųjų mokyklų.

it spells out in emotional and expressive melodic phrasing, colourful dynamic lines, and sometimes very free approach to rhythm.
pastarasis prasiveržia emocingomis, ekspresyviomis melodinėmis frazėmis, spalvinga dinamine linija, kartais itin laisva ritmo traktuote.

and the most fascinating thing is that this multifariousness finds perfect balance in his extraordinarily colourful personality, presenting memorable event with every stage appearance.
geniušas dalyvauja džiazo ir įvairius muzikos stilius kryžminančiuose projektuose, jo muzikiniame akiratyje - nuo anglų virginalistų ir pasaulio tautų folkloro iki avangardinės muzikos, džiazo ir elektronikos.

some of them are very impressive – especially the great cathedrals, with their tall towers and colourful stained-glass windows.
kai kurios jų labai įspūdingos – ypač didingos yra katedros aukštais bokštais ir spalvingo vitražo langais.

having conducted the lnso two years ago, this time maestro pier carlo orizio presents lithuanian audience with a colourful programme, featuring works by russian and italian composers.
prieš dvejus metus su mūsų orkestru koncertavęs maestro pieras carlo orizio šį kartą lietuvos publikai pateiks margaspalvę rusų ir italų muzikos programą.

illustrated with colourful pictures, the site descriptions provide contact information, a brief history of the site, interesting facts, and information about services and events.
spalvingomis nuotraukomis iliustruotuose objektų aprašuose rasite kontaktinę informaciją, trumpą jų istoriją, įdomiausius faktus, informaciją apie teikiamas paslaugas, juose vykstančius renginius.

it seems at last that by pursuing quotas and percentages we will not end up doing what a czech proverb describes in a colourful way as 'throwing the baby out with the bath water'.
galiausia, atrodo, kad laikydamiesi kvotų bei procentalumo, mes nebaigsime taip, kaip sakoma vienoje čekų patarlėje "išleisdami kūdikį kartu su vonios vandeniu".

this delightful and colourful book for children graphically describes the threat which the world’s tropical rain forests are under as loggers’ relentless demand for wood and land turns them into brown deserts.
Šioje patrauklioje ir spalvingoje knygoje vaikams vaizdžiai nupasakojama grėsmė, kurią drėgniesiems atogrąžų miškams kelia nenumaldomas medkirčių siekis iškirsti kuo daugiau medžių ir užgrobti kuo daugiau žemės.

in a number of his works for various instrumental settings, the tendencies of absolute music fit well with nearly expressionistic imagery and sound poetry reminiscent of the impressionism; a feel for neoclassical forms with aleatory and a penchant for colourful textures and specific sound effects.
grynosios muzikos raiška joje dera su ekspresionistiniu vaizdingumu ir impresionistine garsų poezija, neoklasicistinis formos pojūtis - su aleatorikos ir sonoristikos elementais.