您搜索了: disregard (英语 - 立陶宛语)

tax disregard
atleidimas nuo mokesčių

specific tax disregard
specifinis atleidimas nuo mokesčių

we will not disregard anyone.
nvienas nebus pamirštas.

they disregard the liquidity risk;
neatsižvelgia į likvidumo riziką;

however, we cannot disregard past mistakes either.
vis dėlto taip pat negalime nekreipti dėmesio į praeities klaidas.

the obligation of the eu not to disregard any export transactions.
es įsipareigojimą neatmesti jokių eksporto sandorių.

in real terms, it tries to disregard the european parliament.
tiesą sakant, juo bandoma nepaisyti europos parlamento.

the commission will consequently disregard de poli’s belated comments.
todėl komisija neatsižvelgs į per vėlai pateiktas de poli pastabas.

a growing disregard of iprs could reduce their intended benefits.
didėjantis int nepaisymas gali sumažinti naudą, kurią jos turėtų duoti.

that in our opinion means that we must not disregard this model completely.
tai, mūsų manymu, reiškia, kad neturėtume šio modelio visiškai atmesti.

experts claim that the european institutions simply disregard this serious problem.
ekspertai tvirtina, kad europos institucijos tiesiog ignoruoja šią rimtą problemą.

this option, however, does not mean the eu would disregard these recommendations.
tačiau šis variantas nereikštų, kad es neatsižvelgtų į šias rekomendacijas.

(c) disregard any provision of extraordinary public support to the institution.
(c) neatsižvelgiama į įstaigai suteiktą nepaprastąją viešąją paramą.

it merely serves to expose the eu's arrogant disregard for democratic opinion.
toks elgesys tik parodo es arogantišką nepagarbą demokratinei nuomonei.

multiple violations which together constitute a serious disregard of conservation and management measures;
įvairūs pažeidimai, kurie rodo, kad prastai paisoma išsaugojimo ir valdymo priemonių;

as regards their exactitude, completeness and cogency and to disregard them where justified doubts arise.
bei į juos neatsižvelgti, jei kyla pagrįstų abejonių.

disregard the users umask setting and use "read-write for the user only" instead
nepaisyti naudotojo „ umask “ nustatymo ir naudoti „ rašyti ir skaityti tik naudotojui “ nustatymą vietoje jo

whereas such derogations must not, however, disregard requirements essential for the protection of public health;
tačiau kadangi tokios leidžiančios nukrypti nuostatos neturi apeiti žmonių sveikatos apsaugos esminių reikalavimų;

national courts must safeguard the rights of individuals against possible disregard of those rights [39].
nacionaliniai teismai privalo užtikrinti asmenų teisių apsaugą nuo galimo jų nesilaikymo [39].

(h) multiple violations which together constitute a serious disregard of conservation and management measures; or
h) keli pažeidimai, visi kartu rodantys rimtą apsaugos ir valdymo priemonių nepaisymą; arba