您搜索了: grounded (英语 - 立陶宛语)

aircraft grounded,
draudimas orlaiviui išskristi,

our boats are grounded.
mūsų laivai prišvartuoti.

aircraft grounded by inspecting naa
orlaiviui neleidžia skristi tikrinusi naa

the balance is electrically grounded;
svarstyklės elektriškai įžeminamos;

the balance shall be electrically grounded;
svarstyklės elektriškai įžemintos;

3(c) aircraft grounded by inspecting naa
orlaivio konfigūracija:

electrical hazardsare electrically driven machines grounded?
elektros pavojaiar elektra varomos mašinos yra įžemintos?

it is also grounded in the general principles of subsidiarity,
ji taip pat grindžiama bendraisiais subsidiarumo,

the entire dilution tunnel shall be electrically grounded;
visas skiedimo tunelis turi būti elektriškai įžemintas;

the eu budget must be grounded in a series of core principles.
es biudžetas turi būti grindžiamas keliais pagrindiniais principais.

the inside surface of pm transfer lines shall be electrically grounded.
vidinis kd tiekimo linijų paviršius turi būti elektriškai įžemintas.

the samples dried at max 80 °c are grounded to a homogeneous powder.
ne daugiau kaip 80 °c temperatūroje išdžiovinti mėginiai yra sutrinami į vienalyčius miltelius.

let us stand where europeans should stand, grounded in realism and proposals.
laikykimės europiečiams derančios pozicijos, paremtos realijomis ir pasiūlymais.

could cover absolute and relative poverty lines according to nationally grounded definitions of poverty
galimi elementai: absoliutaus ir santykinio skurdo ribos, nustatytos pagal nacionalines skurdo apibrėžtis

a a statutory regime grounded in national laws, regulations or binding administrative provisions;
a įstatymais nustatytą tvarką, įtvirtintą nacionaliniuose įstatymuose, reglamentuose ar teisiškai privalomose administracinėse nuostatose;

shielded from convective airflow with a static-dissipating draft shield that is electrically grounded.
apsaugoti nuo konvekcinių oro srautų statiškai išsklaidančiu ir elektriškai įžemintu apsaugu nuo oro judėjimo.

for it to work, this system must be comprehensive, and grounded on the principles of responsibility and solidarity.
tam, kad sistema veiktų, ji turi būti išsami ir grindžiama atsakomybės ir solidarumo principais.

the eu added value is grounded in the fact that uniform and coordinated implementation is necessary for effectively improving dispute resolution.
es papildoma nauda grindžiama tuo, kad siekiant veiksmingai patobulinti ginčų sprendimą, būtina užtikrinti vienodą ir suderintą įgyvendinimą.

in this debate, europe has provided a strong voice for drug policies that are balanced, scientifically grounded and humane.
Šiose diskusijose europa aktyviai rėmė subalansuotas, moksliškai pagrįstas ir humaniškas kovos su narkotikais politikos priemones.

electrically grounded tweezers or a grounding strap shall be used to handle pm filters as described in paragraph 9.3.4.
ruošiant kd filtrus, kaip aprašyta 9.3.4 punkte, naudojami elektriškai įžeminti pincetai arba įžeminimo juosta.