您搜索了: in rem (英语 - 立陶宛语)

in rem
daiktinė teisė

right in rem
teisė in rem

adaptation of rights in rem
teisių in rem pritaikymas

third parties' rights in rem
trečiųjų šalių daiktinės teisės

rights in rem of third parties
trečiųjų šalių teisės in rem

the nature of rights in rem; and
teisių in rem pobūdžiui; ir

rights in rem on a registered community design
registruotojo bendrijos dizaino teisės in rem

claims on assets subject to rights in rem.
reikalavimus turtui pagal teises in rem.

a right in rem to the beneficial use of assets.
teisė in rem gauti naudą iš naudojamo turto.

the nature of rights in rem relating to a property, and
daiktinių teisių į turtą pobūdžiui ir

(iv) claims on assets subject to rights in rem.
iv) reikalavimus turtui pagal teises in rem.

(d) a right in rem to the beneficial use of assets.
d) daiktinę teisę gauti naudos iš naudojamo turto.

rights in rem in immovable property, and tenancies of immovable property;
dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą ir nekilnojamojo turto nuomos;

the nature of rights in rem relating to a property and the disclosure of such rights.
daiktinių teisių į turtą pobūdžiui ir šių teisių viešinimui.

rights in rem giving the holder thereof a right of user over immovable property;
daiktines teises į nekilnojamąjį turtą, kurios jų turėtojui suteikia teisę naudotis nekilnojamuoju turtu;

a registered community design may be given as security or be the subject of rights in rem.
registruotasis bendrijos dizainas gali būti naudojamas kaip garantija arba būti teisių in rem dalykas.

a community plant variety right given as a security or as the subject of rights in rem, or
augalų veislių teisinė apsauga bendrijoje suteikta kaip užstatas arba kaip teisių in rem subjektas, arba

whether he alleges preference, security in rem or reservation of title in respect of the claim;
ar jis mano, kad turi pirmumo teisę, garantijų in rem ar nuosavybės teisių išsaugojimo teisę reikalavimo atžvilgiu,

the notice shall also indicate whether creditors whose claims are preferential or secured in rem need to lodge their claims.
pranešime taip pat nurodoma, ar kreditoriams, kurių reikalavimai turi pirmumo teisę arba yra garantuoti teise in rem, reikia pateikti savo reikalavimus.

a community trade mark may, independently of the undertaking, be given as security or be the subject of rights in rem.
kad ir kokia būtų įmonė, bendrijos prekių ženklas gali būti suteikiamas kaip užtikrinimas arba gali būti daiktinių teisių dalyku.