您搜索了: polite (英语 - 立陶宛语)

be polite and try to be calm.
elkitės mandagiai, stenkitės būti ramus (-i).

be polite, honest and professional.
būkite mandagus (-i) ir sąžiningas (-a), elkitės profesionaliai.

moderate and polite pressure or maximum pressure?
ribotą ir mandagų spaudimą ar didžiausią galimą spaudimą?

you should be polite at all times during the conversation.
per visą pokalbį turėtumėte elgtis mandagiai.

do not get angry and remain polite, no matter what situation you are in.
kad ir kokioje situacijoje atsidurtumėte, nepykite ir būkite mandagus (-i).

applicants should be polite, punctual, smartly presented and capable of expressing themselves clearly.
pavyzdžiui, jei jums siūlo atsigerti vandens, galite neatsisakyti arba paprašyti atsigerti pats (-i), bet nieko nesiūlykite pašnekovams (ypač cigarečių, nes rūkyti viešose patalpose ir darbo vietose yra draudžiama įstatymų).

be polite, listen, speak slowly and clearly, giving specic answers and information about references.
elkitės mandagiai, išklausykite pašnekovą, kalbėkite lėtai ir aiškiai, tiksliai atsakykite į klausimus ir pasakykite apie galimas rekomendacijas.

i have been struck in the debate and in the reports that have been produced by the very polite way in which we are addressing this scandal.
mane sukrėtė, kaip labai mandagiai apie tokį skandalą kalbame per diskusiją ir pateiktuose pranešimuose.

we were very close to default, or, to use a less polite word, to a bankruptcy of some of our member states.
mums grėsė kai kurių valstybių narių įsipareigojimų nevykdymas, arba, kalbant ne taip mandagiai, bankrotas.

that was not a point of order, but we allowed it because mrs in 't veld was so polite in her request to take the floor.
tai nėra klausimas dėl posėdžio vedimo tvarkos, tačiau leidau kalbėti, nes sofia in 't veld taip maloniai prašsuteikti jai žodį.

of course you need to be polite during telephone contacts, but attitudes generally are fairly informal. sweden is not a country where you use titles in conversation.
per pokalbį profesinių ir su profesija nesusijusių temų santykis priklauso nuo to, kokio darbo prašote ir kokios kvalikacijos darbuotojas esate.

the main (unwritten) rules for applicants are to be businesslike, polite, factual, well presented, motivated and on time.
neprivalote pasakoti apie pomėgius, nesusijusius su darbu, nebent atsakydamas (-a) į klausimą pateikiate juos kaip pavyzdžius, kad gebate atlikti konkrečią užduotį.

in the context of employment, for instance, it is perfectly acceptable for an employer to hire a candidate who is responsible, trustworthy and polite and exclude candidates who are irresponsible, untrustworthy and rude.
pavyzdžiui, darbo santykiuose visiškai pateisinama, kad darbdavys į darbą priima atsakingą, patikimą ir mandagų kandidatą ir atmeta neatsakingus, nepatikimus ir nemandagius kandidatus.

commissioner, ladies and gentlemen, at this point i would like to summarise the challenges and polite requests that the european parliament will address to its partners, the european commission and the member states, if this report is adopted.
gerb. komisijos nare, parlamento nariai, norėčiau apibendrinti iššūkius ir mandagius prašymus, kuriuos, jei šis pranešimas bus priimtas, europos parlamentas pateiks savo partneriams, europos komisijai ir valstybėms narėms.

and letters of recommendation all in one document. if, during your application procedure, you make one or more telephone calls with the employer or the human resources department, make sure you are always polite, always give them your full name (= first name and surname).
jei prašydamas (-a) darbo vieną ar kelis kartus paskambinate darbdaviui arba bendrovės žmogiškųjų išteklių skyriui, elkitės mandagiai, prisistatykite visu vardu ir pavarde.