您搜索了: prison camp (英语 - 立陶宛语)

camp
camp

< camp.
< kamp.

camp bed
sulankstoma lova

gaza is an israeli prison camp!
gaza - tai izraelio kalėjimas.

holiday camp
poilsio stovykla

director of the prison camp in shklov.
Šklovo kalėjimo direktorius.

cabra del camp
cabra del camp

camp commandant, rangoon
stovyklos viršininkas, rangūnas

tourist camp-sites
turistų stovyklavietės

israel is, in effect, keeping one and a half million people in a form of prison camp, surrounded by walls, patrolled by armed guards.
iš tikrųjų izraelis pusantro milijono gyventojų laiko belaisviais, apsupęs juos sienomis, saugomomis ginkluotų sargybinių.

i call on the member states to state their position clearly, but i also say on behalf of my group that the closure of the prison camp at guantánamo only represents the first step.
raginu valstybes nares aiškiai išreikšti savo pozicijas, tačiau kartu savo frakcijos vardu noriu pasakyti, kad gvantanamo belaisvių stovyklos uždarymas - tik pirmasis žingsnis.

(de) mr president, ladies and gentlemen, the prison camp at guantánamo has become a symbol of contempt for human rights and the rule of law.
(de) gerb. pirmininke, parlamento nariai, gvantanamo belaisvių stovykla tapo žmogaus teisių ir teisinės valstybės principų nepaisymo simboliu.

i want to hear a european council say that we are to put pressure on the usa, that their kidnappings must cease and that all prison camps must be closed.
noriu išgirsti europos tarybą sakant, kad turime daryti spaudimą jav, jų žmonių pagrobimai turi baigtis ir visos karo belaisvių stovyklos turi būti uždarytos.

they were robbed of their civil and human rights, and perished as a result of the hard, inhuman conditions they faced in the soviet prison camps.
jie neteko teisių kaip piliečiai ir kaip žmonės, jiems teko gyventi sunkiomis, nežmoniškomis sąlygomis sovietų belaisvių stovyklose.

yesterday, italy's supreme court of appeal found in favour of the italian military and civilian detainees who were seeking compensation for the work they performed in prison camps during the second world war.
vakar italijos aukščiausio apeliacinio teismo sprendimas buvo palankus italijos karo ir civiliams belaisviams, kurie siekkompensacijos už belaisvių stovyklose per antrąjį pasaulinį karą atliktą darbą.

(fi) mr president, we share a common desire to close the prison camp at guantánamo, and now we have a splendid opportunity to do so, as the new president of the united states of america has shown he has the same wish.
(fi) gerb. pirmininke, mes pritariame bendram siekiui uždaryti gvantanamo belaisvių stovyklą ir dabar turime puikią galimybę tai padaryti, nes naujasis jungtinių amerikos valstijų prezidentas parodė, kad jis taip pat to nori.

initiators of such efforts face arrest, usually prison sentences and sometimes "re-education through labour" -camps or placement in psychiatric hospitals.
tokias pastangas inicijuojantys asmenys būna suimami, jiems paprastai paskiriama įkalinimo bausmė, o kartais jie „perauklėjami darbo stovyklose“ arba uždaromi psichiatrijos ligoninėse.

piqué i camps
piquÉ i camps