您搜索了: the names dont seem as real (英语 - 立陶宛语)

the names:
pavadinimai:

the names of the beneficiaries,
pagalbos gavėjų pavadinimai,

the vice-presidents will all act as real deputies to the president.
pirmininko pavaduotojai iš tiesų pavaduos komisijos pirmininką.

the commission therefore cannot regard this alleged own contribution as real and actual.
dėl to komisija tokio tariamo įnašo negali laikyti realiu ir prieinamu įnašu

the name;
pavadinimą;

whether the name
pavadinimas (nurodyti)

whether the name is
pavadinimas

enter the name:
Įveskite vardą:

the name of the food;
maisto produkto pavadinimą;

the name of the preparation,
preparato pavadinimas,

the name of the disease;
ligos pavadinimą;

the name of issuing authority;
išduodančiosios institucijos pavadinimas;

where appropriate, indicate the name.
kai tinka, nurodyti pavadinimą.

the name ''l-threonine",
pavadinimas "l-treoninas",

as you walk down the corridors of a hospital just outside göteborg, sweden, all seems as you would expect.
einant ligoninės, esančios visai šalia geteborgo, Švedijoje, koridoriais, viskas atrodo taip, kaip ir galėtumėte tikėtis.

the name: ''dl-tryptophan",
pavadinimas "dl-triptofanas",

4.2 question 2: what measures could be taken to promote walking and cycling as real alternatives to car?
4.2 2 klausimas: kokių priemonių imtis populiarinant vaikščiojimą ir važiavimą dviračiu kaip alternatyvas automobiliui?

it seems as though the aim was to please too many different parties indiscriminately.
atrodo, kad, nedarant jokios atrankos, buvo siekiama įtikti pernelyg dideliam skirtingų suinteresuotų subjektų skaičiui.

it often seems as if they are just words which do not appear to have a lot of content.
labai dažnai atrodo, kad tai tik mažai ką reiškiantys žodžiai.

sometimes it seems as though politicians are more interested in the calculation models themselves than the results that can be obtained using them.
kartais susidaro įspūdis, kad politikams labiau rūpi patys skaičiavimo modeliai, o ne rezultatai, kurių galima pasiekti taikant šiuos modelius.